Traductions de „encendido“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . encendido [-ˈdiðo] ADJ

encendido

allumé, -e

encendido fig

rouge vif

encendido fig

ardent, -e

II . encendido [-ˈdiðo] SUBST m AUTO

encendido

allumage m

encender [-ˈdɛr]

encender

mettre le feu à, incendier

encender (luz) (radio, etc)

allumer

encender fig

enflammer, exciter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un encendido discurso también pidió no equivocar el camino también en referencia a la neutralidad declarada por el gobernador.

neuquenalinstante.com.ar

Es una fruta madura jujuy, es un jazmín encendido o tal vez un rayito de luna o de sol una campanita de plata.

teresaparodi.com

Había pequeños recipientes con aceites aromáticos sobre mecheros encendidos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Todos esperamos que el encendido sea de apenas algunos segundos, y que inmediatamente esté disponible para comunicarse.

www.thalskarth.com.ar

Si no mantenés la llama encendida, posteando con cierta habitualidad, no sólo que vos perdés el ritmo, sino que el público te abandona.

n3ri.com.ar

La tiró y luego se le ocurrió que podía haber la querido encendida.

cultural.argenpress.info

Entonces la llama sigue encendida, entonces alguna vez vamos a volver a hacer algo.

www.nonfreaks.com

Al día siguiente fue atormentado: le rasgaron los costados con uñas de hierro y le aplicaron luego hachas encendidas.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

Con fire ustedes podrán estar trabajando que el fuego siempre seguirá encendido por detrás.

viciodeciudad.com.ar

Esas fotos con las velas encendidas, me estremecieron, sabés?

por-que-no-roville.blogspot.com