Traductions de „enyesar“ dans le dictionnaire espagnol » français

enyesar [-ˈsar]

enyesar

plâtrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo unico q quiero es saber cuándo podré volver a hacer todo eso (todavia no hacen ni 2 semanas desde q me enyesaron).

anecdotascaribes.blogspot.com

No me enyesaron, como trabajo en oficina estoy mayormente sentada, pero en la tarde se inflama el pie.

tufisio.net

También pueden ser necesarios vendajes, férulas o incluso enyesar el pie.

www.sobresalud.com

Primero se corrige la aducción del antepié mientras se enyesa el pie evitando el varo.

cto-am.com

Ella, a los cinco años, se enyesó, no sé cómo, y se sentaba a mirar pasar la gente por la calle detrás de una ventana.

blogs.monografias.com

Por lo que no es suficiente enyesar al paciente por un par de semanas, cuando la fractura ocurre en la mano.

www.cirugiamano.net

Cuando la enyesaron fue una noche horrible.

www.elpais.com.co

La enseñanza era pasatista y retrógrada, hasta el punto de que en las exposiciones de fin de curso se mostraban los típicos ranchos y las copias de esculturas enyeso.

www.aica-paraguay.com

Se envuelve entonces con una tela metálica, un geotextil, una tela de yute o, lo mejor para evitar que se rompa, se enyesa.

www.fcagr.unr.edu.ar

Dos ortopedistas proceden a enyesar el brazo del paciente...

leninfisher.blogspot.com