Traductions de „escenario“ dans le dictionnaire espagnol » français

escenario [-ˈnario] SUBST m

escenario

scène f

escenario CINE

plateau m

escenario (de un acontecimiento) fig

théatre m

escenario (de un acontecimiento) fig

cadre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa distinción ya abre dos caminos: escenarios con o sin golpe de estado posible / probable.

artepolitica.com

Me quedé con la imagen de los aplausos de una nena que lloraba por subirse al escenario.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

El sector destinado a la familia tendrá también un mínimo de 10 juegos atracciones, un sector de kermesse y un escenario teatral.

www.lafuente.uy

El gran escenario virtual no incluye a los pibes desterrados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Nadie se queda con las ganas porque la banda, luego de dos horas al palo, ha dejado todo en el escenario.

brandyconcaramelos.com

Fue, además, el más contundente transmisor de energía desde un escenario, en un rubro donde la polenta escénica es ineludible.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Había dejado pendiente entonces la continuación del posteo, porque preveía que la intervención externa, ya en curso, modificaríal escenario.

abelfer.wordpress.com

Me convocan porque me vieron en un escenario.

www.pagina12.com.ar

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.

co.cine.yahoo.com

Este jueves llegan los equipos de iluminación y se espera que el fin de semana comiencen a montar el escenario.

www.jornadaonline.com