Traductions de „faena“ dans le dictionnaire espagnol » français

faena [faˈena] SUBST f

faena

besogne f

faena

tâche f

faena

travail m

hacer una faena a alg

jouer un mauvais tour à qn

faenar [faeˈnar] (pescar)

faenar

pêcher

faenar

travailler

Expressions couramment utilisées avec faena

hacer una faena a alg

jouer un mauvais tour à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alguien escribirá aleccionadoras vigilias y otro, trasnochado, preferirá la luna corriéndose hasta el río y las hormigas haciendo su faena.

elmundoincompleto.blogspot.com

Faena en el tercio con tan buenas maneras, y plasmando algún que otro natural de nota.

cornadasparatodos.blogspot.com

La faena de hembras bovinas en julio llegó a 42,3 %, lo que representa una expansión del 19,5 % interanual.

www.agrositio.com

Desde la subsecretaría estamos trabajando para habilitar salas de faena móvil.

www.lmneuquen.com.ar

La faena de tener que pronunciar letra por letra me hace volver la mirada atrás, y decirlo como todo el mundo lo entiende.

albertoespinosagrau.blogspot.com

Desde luego de aquella urbanización nadie más recabó mis servicios para repetir la faena.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El final de faena dejó detalles que sólo los grandes toreros pueden dejar.

banderillasnegras.blogspot.com

Entusiasmado por lo que tenía que contarme, llegó el otro día y me pilló también en faena.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Pero los que no queráis meteros en tanta faena ir a una buena tahona, comprar un pan rico y os saldrán unas torrijas divinas.

www.missmigas.com

En tan dura faena no participa la inmigración, que se amontona en las ciudades.

hispanoamericaunida.com