Traductions de „figura“ dans le dictionnaire espagnol » français

figura [fiˈɣura] SUBST f

figura

figure

I . figurar [-ˈrar] VERBE trans

figurar

figurer, représenter

figurar (fingir)

simuler

II . figurar [-ˈrar] VERBE intr

figurar

figurer (en sur)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era una figura que había que opacar, dijo.

sl24.com.ar

Puede mostrar su figura con sutileza, no con bajesa.

exitoina.com

Dentro del chavismo, un anuncio de esa índole representaría un punto sin retorno en un movimiento tan marcado por la figura de su líder.

www.aviacionargentina.net

Las notas firmadas deberán llevar la firma del autor que figura en el blog.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Salas públicas, museos, eventos, prensa, libros de arte: lugares y cosas donde todo fondo se convierte en figura.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Puertas adentro de un inmueble de este tipo, el proxenetismo aparece como una figura muy presente.

diarioelsiciliano.com.ar

No es momento de estar haciendo dietas ni de fijarse mucho en la figura y en la estética.

www.tvcrecer.com

Un partidaso jugaste y figura del partido fuieste!

www.planetabocajuniors.com.ar

La figura del padre limita el goce; por ello, ordena, pacifica y permite que el ser hablante se oriente.

labellacarnicera-nellima.blogspot.com

Tratándose de una figura tan poderosa, el mismísimo jefe de la policía y el vicejefe serán los oficiales que investigarán el caso.

criticacreacion.wordpress.com