Traductions de „franquear“ dans le dictionnaire espagnol » français

franquear [-ˈar]

franquear (carta)

affranchir

franquear (paso)

libérer

franquear (pasar)

franchir, passer

sin franquear

non affranchi, -e

Expressions couramment utilisées avec franquear

sin franquear

non affranchi, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No quiere dar una entrevista, y no me franquea la entrada.

www.desaparecidos.org

Hemos luchado mucho hacer que este municipio franqueara la barrera de los 100.000 habitantes, estaría bien que ahora llegáramos a los 100.000 ciudadanos.

barakaldodigital.blogspot.com

No un límite que hay que franquear, sino pedregosa, sobre una muralla, en otras palabras que hay que descifrar, un texto sin voz.

www.jacquesderrida.com.ar

Los atletas tienen que recorrer en la pista una distancia de 3000 m, y también franquear diferentes barreras como las vallas y la ría.

canchas.com

Comúnmente, los arcos son empleados para la terminación de aperturas, ya que por medio de su trayecto franquean espacios más o menos grandes.

www.arkiplus.com

Indica que los equipos están diseñados para infiltrarse en áreas específicas las cuales son franqueadas con explosivos y tiradores expertos.

www.elmeridianodesucre.com.co

Es algo muy diferente de un cursus honorum, es muy diferente que franquear etapas de un gradus.

www.blogelp.com

A menudo, alcanzamos un nivel de comodidad que no queremos franquear.

www.creatuvidaya.net

Todos los pedidos deben haber sido franqueados a más tardar el 15 de julio.

about.usps.com

Esa es una puerta que ha sido franqueada en pocas oportunidades.

fridavalencia.blogspot.com