Traductions de „hoy“ dans le dictionnaire espagnol » français

hoy [ɔĭ] ADV

hoy

aujourd'hui

de hoy a mañana

d'un jour à l'autre

de hoy

d'aujourd'hui

de hoy en adelante

dorénavant, désormais

hoy por hoy

actuellement

hoy (en) día

aujourd'hui, de nos jours

Expressions couramment utilisées avec hoy

hoy por hoy

actuellement

de hoy

d'aujourd'hui

hoy mismo

aujourd'hui même

de hoy a mañana

d'un jour à l'autre

de hoy en adelante

dorénavant, désormais

a partir de hoy

à partir d'aujourd'hui

hoy (en) día

aujourd'hui, de nos jours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.

www.enriquevilamatas.com

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

Hoy, como desagravio, les vende tostadoras a sus nietos.

lageneraciony.com

Hoy os voy a contar de qué está compuesto este exquisito fiambre tan famoso en todo mundo.

www.mercadocalabajio.com

Todo eso forma parte de una mecánica de trabajo que demuestran las reglas que hoy están en juego.

www.nosdigital.com.ar

Hoy sabemos que hay un efecto discernible de las actividades humanas en la atmósfera del planeta.

diarioecologia.com

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com

La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.

www.pochoclos.com

Quienes acuden hoy conformando grupos de bailarines, siguen la tradición mixta que se consolidó en el coloniaje.

hemisphericinstitute.org