Traductions de „intrínseco“ dans le dictionnaire espagnol » français

intrínseco [inˈtrinseko] ADJ

intrínseco

intrinsèque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los alumnos, como cualquier persona, aprenden aquello que necesitan por motivación intrínseca.

irisfernandez.com.ar

Cindy cree que los sistemas culturales, educativos, económicos y políticos que definen nuestro mundo actual evitan que comprendamos nuestra conexión intrínseca de unos con otros.

www.sabiduriarcana.org

Y no me refiero aquí al vocabulario, que en sí presenta problemas intrínsecos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El valor intrínseco de esos libros fue 15 dólares pero el valor simbólico, no lo podría pagar con todo lo que poseo.

metanoiamusical.com

Por desgracia, esta figura tiene - incluso para su misma autora - una falla intrínseca.

www.alcmeon.com.ar

Algunas otras variables intrínsecas no encajan en ninguna de estas dos categorías.

www.agenciaelvigia.com.ar

Pareciera ser que en algunos aspectos la tecnología simplemente establece un límite que es intrínseco al progreso de la misma.

www.agenciapacourondo.com.ar

Nosotros hablamos de la dehiscencia, de la dislocación intrínseca, de la différance, de la destinerrancia, etc..

www.jacquesderrida.com.ar

Llevo un tiempo defendiendo que los trabajadores públicos se esfuerzan más que los privados, precisamente porque tienen mayor motivación intrínseca.

trabajandomasporunpocomenos.wordpress.com

Otros siguen formando parte intrínseca del sistema.

centrodeperiodicos.blogspot.com