Traductions de „lánguido“ dans le dictionnaire espagnol » français

lánguido [ˈlaŋgiðo] ADJ

lánguido

languissant, -e

lánguido

langoureux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nada que oponer a la renovación de la temática vampírica pero sí a ese ritmo desmayado, a esas miradas lánguidas, a esos planos interminables.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Soy fiel a la cartera lánguida más que a la rígida.

www.quintatrends.com

La nieta había cumplido apenas los catorce años, y era lánguida y de huesos tiernos, y demasiado mansa para su edad.

www.elortiba.org

Tanto como la voz del realizador en off, lánguida, tímida, a veces demasiado baja.

micropsia.otroscines.com

Hijo, me dijo con voz lánguida, yo viví allá.

www.innovacion.gob.sv

Una cosita nueva como esta, y en este caso, me la trae lánguida.

foros.areadepymes.com

No faltaron tampoco, rémoras de menor calibre, que buscaban en este espacio, un empujoncito a sus lánguidas carreras.

ecuadorsincensura.blogspot.com

El cuerpo lánguido y enjuto que respira con tal de no morir duele más que la muerte.

www.profetica.com.mx

Y únicamente los días de salida de esas embarcaciones es visible un comercio pesquero de lánguido vigor.

la-guarida-del-caminante.lacoctelera.net

La segunda noche de pasarela, el martes 24, volverá seguramente a sorprender con esa manera suya insondable, de ser lánguida y firme.

www.revistadiners.com.co