Traductions de „máxima“ dans le dictionnaire espagnol » français

máxima [ˈmaɣsima] SUBST f

máxima

maxime f

I . máximo [ˈmaɣsimo] ADJ

máximo

le plus grand, la plus grande

máximo

maximal, -e (o maximum)

como máximo

au maximum

II . máximo [ˈmaɣsimo] SUBST m

máximo

maximum m

grande <delante de su/sg gran> [ˈgrande] ADJ

grande

grand, -e

pasarlo en grande

bien s'amuser

vivir a lo grande

mener grand train

Expressions couramment utilisées avec máxima

velocidad máxima

vitesse f maximale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Visualiza estadísticas, puedes ver tu posición, velocidad máxima y odómetro.

www.navegar.com

El procesador determina el rendimiento de un codificador de vídeo, que normalmente se mide en fotogramas por segundo en la máxima resolución.

www.axis.com

Para el proletario tiene no sólo importancia, sino que es de una necesidad esencial, gozar, en la lucha proletaria de clase, de la máxima confianza entre los pueblos alógenos.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Los dos ventrículos se contraen de forma simultánea (sístole) y la salida súbita de sangre en el torrente sanguíneo corresponde a la lectura máxima.

enfermedadescorazon.about.com

Muchos eran los lanzaroteños que venían esperando un posicionamiento claro y rotundo del presidente de la máxima institución insular respecto a las plataformas petrolíferas.

lanzarotelandia.com

La alcaldesa o alcalde será su máxima autoridad administrativa y lo presidirá con voto dirimente.

www.efemerides.ec

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

Sin embargo, mediante el pago de la pena máxima, el juez no sólo no abolió la ley, sino que en gran medida la ha magnificado.

www.amazingfacts.org

El área es una especie de avenida rodeada de vegetación y adornada con guirnaldas luminosas, y la velocidad máxima será de 10 kilómetros por hora.

www.lanueva.com

Se trata de un motor de gasolina turboalimentado de 1.991 centímetros cúbicos, que desarrolla una potencia máxima de 211 caballos.

carsandsport.com