espagnol » français

malo [ˈmalo] ADJ

I . mal [mal] ADJ

mal (delante de su/m) → malo

II . mal [mal] ADV

III . mal [mal] SUBST m

Voir aussi : malo

malo [ˈmalo] ADJ

Expressions couramment utilisées avec mala

mala costumbre
mauvaise habitude f
mala suerte
malchance f
mala pata fam
poisse f
mala hierba
mauvaise herbe f
mala pasada
mauvais tour m
mala racha
déveine f
tener buena (mala) cara
avoir bonne (mauvaise) mine
me da mala espina
cela me paraît louche
tener mala fama
avoir une mauvaise réputation
de mala muerte
de rien du tout
de mala gana
de mauvais gré, à contre-cœur
estar de buena (mala) luna
être bien (mal) luné, -e
mal y de mala manera
à tort et à travers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El pelo corto y limpio, es increíble la mala impresión que da un pelo grasiento.
lavozliberal.wordpress.com
Ya no alcanza pra tapar esta mala racha con nada.
sergiodelfino.blogspot.com
Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica.
www.jotdown.es
En síntesis: las fugas, las roturas del encamisado o sellado del pozo, la mala gestión de los desechos y las disputas territoriales representarían los principales peligros.
www.opsur.org.ar
Tenía unos ojos verdes que me derretían y una actitud de niño bueno que colindaban muy bien con mi actitud de niña mala.
lamula.pe
De un total relevado de 11 plantas, 8 de ellas (72 %) no tuvieron casos de chillidos por mala aplicación del insensibilizador eléctrico.
www.grandin.com
Dicen que la mala absorcion intestinal puede ser una causa.
www.infosalud-online.com
Una mala interpretación cantada va a reducir la reputación del glosador.
www.sibetrans.com
Así que respondiendo a la pregunta planteada, no, no es tan mala, pero su sensiblería y su histerismo pueden resultar cargantes.
www.tublogdecine.es
Los tapacubos de las llantas o las tulipas rotas también causan mala impresión.
www.autocasion.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "mala" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires