Traductions de „pasé“ dans le dictionnaire espagnol » français

pase [ˈpase] SUBST m

pase

laissez-passer m (pl inv)

pase

autorisation f

pase

permis m

pase (fútbol)

passe f

pase de modelos

défilé m de mode

I . pasar [paˈsar] VERBE trans

pasar

passer

pasar AUTO

dépasser tb fig

pasar (dar)

passer

pasar (dar)

transmettre

pasar (soportar)

endurer, supporter

pasar (examen)

réussir

pasar a máquina

taper à la machine

pasarlo bien

bien s'amuser

pasar hambre

souffrir de la faim

pasar a/c por alto

passer sur qc

II . pasar [paˈsar] VERBE intr

pasar

passer

pasar (entrar)

entrer

pasar (en el juego)

passer (son tour)

pasar (suceder)

se passer, arriver

pasar de todo

se foutre de tout

pasar por

passer par

pasar por fig

passer pour

dejar pasar

laisser passer tb fig

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

¡pase!

entrez!

¿qué pasa?

que se passe-t-il?

¿qué te pasa?

que t'arrive-t-il?

Expressions couramment utilisées avec pasé

¡pase!

entrez!

pase de modelos

défilé m de mode

las pasé moradas

j'en ai vu de toutes les couleurs, j'en ai vu de dures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta se realiza mediante la descarga del contrato en un tótem bip, el cual deberá mostrar el mensaje pase extendido.

www.junaeb.cl

Firmada la póliza de fletamento, subsiste aunque el buque pase a tercer poseedor, y los nuevos propietarios tienen obligación de cumplir la.

www.leyes.com.py

El look perfecto, brillabas muchísimo! espero que se te pase pronto el catarro!

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

Creo que sientes más la mortalidad cuando estás más vivo porque es cuando no quieres que te pase algo.

cinevisiones.blogspot.com

Y pone en el volapié tanto estilo como en el pase natural.

achotendido10.blogspot.com

Tener pase de 5ta o 6ta, no debe tener comparendos o acuerdos de pago.

www.radiouno.com.co

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

Método sustractivo es el que produce imágenes en color utilizando filtros, cian, amarillo y magenta, con el fin de que pase un determinado color.

www.uhu.es

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

Poeta, aunque luego, tras algún escarceo con la poesía, se pase a la prosa.

latormentaenunvaso.blogspot.com