Traductions de „personaje“ dans le dictionnaire espagnol » français

personaje [-ˈnaxe] SUBST m

personaje

personnage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en el fondo ninguno de los personajes escapa a la dinámica de su entorno.

brandyconcaramelos.com

También hubo tiempo para desplegar personajes de la política alternando con historias y anécdotas en las que involucraba a los espectadores de las primeras filas.

iguazunoticias.com

El personaje principal cuenta una historia desde el presente y para ello se sirve de continuas analepsis.

lamaniadeleer.com

Por lo general me tengo que conectar con los personajes para que adopte las tramas entre mis favoritas.

www.hugozapata.com.ar

Esto nos sirve y nos asegura que el día que estos personajes se conozcan se va a llevar horriblemente mal y esto es fundamental.

www.espaciocris.com

La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.

www.hugozapata.com.ar

Traspasé el límite detrás del que no sabemos discutir abiertamente sobre nuestros grandes personajes, nuestras leyendas.

www.elpuercoespin.com.ar

Lo sabe y lo dice; es, aun desde su idealismo, y en todos los sentidos de la expresión, un personaje realista.

www.narrativasdigitales.com

Quizás convenientemente para aquellos que busquen preservar el aura del personaje para el futuro.

runrun.es

No hay un narrador omnipresente en sus libros, los mismos están escritos desde el punto de vista de los personajes.

www.juegodetronos.com.ar