Traductions de „pinta“ dans le dictionnaire espagnol » français

pinta [ˈpinta] SUBST f fam

pinta

air m

pinta

apparence f

pinta

allure f

tener buena pinta

avoir une bonne tête

pintar [-ˈtar]

pintar

peindre

pintar fig

dépeindre

no pintar nada fam

ne pas avoir son mot à dire

Expressions couramment utilisées avec pinta

tener buena pinta

avoir une bonne tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jolines que buena pinta las muffins!

www.objetivocupcake.com

Examinen esos adjetivos y el casticismo irredento con que pinta.

justoserna.com

Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.

www.pactarconeldiablopor.com

Alguna vez mi mamá me contó que cuando se iba de pinta, era para ir a comer molletes con sus amigas.

blog.elijoestarbien.com

Tras un fuerte repecho coronamos el alto de 917 m. cuando ya empieza a clarear y el sol pinta de naranja y malva el horizonte.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Fuera de la política pinta otro rasgo: me considero un hombre batallador, firme en sus convicciones y principios.

www.risaraldahoy.com

Pinta calles con semáforos, con aceras y farolas y con un paso de cebra para cruzar las señoras.

www.mundoescolar.org

El recubrimiento: aquí simplemente se pinta y croma la tijera.

html.rincondelvago.com

En cualquier caso, merece la pena la visita y prometo volver, pues vi unos smoothies que tenían una pinta...

loquecomadonmanuel.com

Y si tu única vía de comunicación posible prefiere el teléfono, digamos que no pinta una noche muy entretenida que digamos.

www.yaveremos.net