Traductions de „portazo“ dans le dictionnaire espagnol » français

portazo [pɔrˈtaθo] SUBST m

dar un portazo

claquer la porte

Expressions couramment utilisées avec portazo

dar un portazo

claquer la porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este portazo no está bien, para pelear hacen falta dos.

www.alsurinforma.com

Explosiones de ira, o de lenguaje agresivo, dando portazos o diciendo malas palabras.

www.todoslosninos.net

Cierta energía llama a la puerta, la puerta interna da un portazo y toda la retícula del poder interno se oscurece.

www.caminodorado.com.ar

Se bajó del taxi dando un tremendo portazo y se fue.

comunicacionpopular.com.ar

Es decir, cuando acaba escucho de nuevo ese portazo.

feederico.com

No estoy para nada de acuerdo con la idea de dar un portazo.

tirandoalmedio.blogspot.com

En nuestra casa oímos el ruido de un portazo pero nunca meras sensaciones acústicas o puros ruidos.

www.heideggeriana.com.ar

Este sale corriendo y ahora escucho un portazo y que cierran la puerta con llave.

www.elortiba.org

Un portazo en las narices, pero con qué elegancia.

www.difundelaverdad.org.ve

En ningún caso di un portazo al salir, pero hay quienes lo dan, y lo entiendo.

www.panfletonegro.com