Traductions de „porvenir“ dans le dictionnaire espagnol » français

porvenir [pɔrβeˈnir] SUBST m

porvenir

avenir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Él confiesa que mientras no sabía leer estaba a salvo del porvenir, el futuro era de los otros, de los adultos.

hablandodelasunto.com.ar

Vivimos del porvenir: mañana, más tarde, cuando tengas una posición, con el tiempo comprenderás.

clubdelabuenaestrella.blogspot.com

Sin el viejo (real o simbólico), la cosa se puede complicar en el desarrollo de nuestras tempranas vidas y su porvenir.

sentimientobohemio.info

El país que olvida a sus niños renuncia a su porvenir.

www.elortiba.org

El porvenir sólo puede ser de los fantasmas.

www.jacquesderrida.com.ar

Los marimberos y, por extensión, la sociedad en general viven intensamente los placeres del presente sin pensar en el porvenir.

maicaoaldia.blogspot.com

Y los que semejantes risibles bellaquerías escriben se llaman valencianos, defensores de los intereses de la ciudad, de su grandeza y de su porvenir.

www.vozbcn.com

Ahí va la gran oportunidad para el comercio electrónico en el porvenir.

e-mergingmarkets.com

Toda supuesta restauración del pasado es hacer porvenir, y si el pasado ese es un ensueño, algo mal conocido... mejor que mejor.

librementepensandoando.blogspot.com

Pero esto, lejos de ser un desdoro para los sindicatos, muestra su capacidad de adelantarse a su tiempo, instalarse en el porvenir.

santiagonzalez.wordpress.com