Traductions de „rótulo“ dans le dictionnaire espagnol » français

rótulo [ˈrrɔtulo] SUBST m

rótulo

inscription f

rótulo (letrero)

enseigne f

rótulo (letrero)

panneau m

rótulo (letrero)

pancarte f

rotular [-ˈlar]

rotular

étiqueter

rotular

mettre un panneau (o une pancarte)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En principio, el rótulo de departamento de recursos humanos nos indica que es algo que puede ser puesto o sacado en beneficio de la entidad.

www.empresate.org

Ese tipo de rótulos estigmáticos lo único que consiguen es que ese chico deje de dibujar porque no se siente competente para hacerlo.

gracielamoreschi.com.ar

Nuevamente, bajo otro rótulo, reaparece el decreto 4161.

www.elortiba.org

Somos la casa blanca grande esquinera con un rótulo negro con el logo.

www.castletam.com

Hay que ordenar el desván, hay que ponerle rótulo a las puertas, desempolvar esos gemidos que cuelgan de la lámpara araña.

rinoceronte14.org

Se pueden destruir rótulos y edificios de madera pequeños.

www.angelfire.com

Llama la atención con flechas, agrega un rótulo de texto o efectos de bordes rasgados, para nombras sólo unos pocos efectos.

www.intercambiosvirtuales.org

Con tus rótulos en mano llegas a la casa o a la oficina y te dispones a pegar los rótulos.

www.jajajasolucionesfotograficas.com

Junto a la puerta de la entrada de las casas, suele haber un rótulo con el nombre o el apellido de quien allí vive.

elduendedelaradio.com

Y eso es así; lo demuestra cuando entrena sobre un tronco y nos lo muestra en el rótulo que acerca hasta la mismísima puerta de su sidrería.

loquecomadonmanuel.com