Traductions de „regañadientes“ dans le dictionnaire espagnol » français

regañadientes [rrɛɣaɲaˈðĭentes]

a regañadientes

en rechignant

Expressions couramment utilisées avec regañadientes

a regañadientes

en rechignant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al final los hacemos a regañadientes y así nos va.

descubriendotalento.wordpress.com

Muy a regañadientes, la rubia platinada tendría que aceptar compartir sus hijos con él.

reinosdefabula.blogspot.com

Así que trabaje durante dos semanas mas a regañadientes mientras esperaba mi último día.

www.discosinauditos.com

No suscribiré una palabra que me parece como a regañadientes.

segundacita.blogspot.com

A los niños nos recogían mas temprano, e íbamos a regañadientes no sin antes despedirnos del resto de contertulios.

donmanolerizante.obolog.com

El ciudadano obedeció a regañadientes, pero el perro se negaba a apartarse de nuestro lado.

www.unionromani.org

Su doctrina, muy meditada, llevaba implícita, como a regañadientes, una cierta aceptación del amo.

www.acracia.org

Pero al mismo tiempo hay gente que no está preparada para hacerlo y que lo hace a regañadientes.

www.dueno-de-mi-tiempo.com

Al final y a regañadientes se acepto la propuesta tratando de posponerlo inevitable.

blogsdelagente.com

Se promete de todo pero se cumple a regañadientes.

www.filosofitis.com.ar