Traductions de „reinante“ dans le dictionnaire espagnol » français

reinante [-ˈnante] ADJ

reinante

régnant, -e tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Era un arma de negociación incuestionable en manos del franquismo reinante.

sihuatehuacan.wordpress.com

Permanecía todo el día acostada, silenciosa y ajena al griterío reinante en el ambiente, espeso por los olores a abandono.

www.imagoagenda.com

En ciertas épocas del año se llena de agua, pero el calor reinante termina finalmente evaporando el agua y dejando una superficie de barro.

unalechuza.com

La tónica melódica reinante se mantuvo, volviéndose más permeable al paladar producto de composiciones que supieran adaptarse al mainstream.

www.nonfreaks.com

Repentinamente parecía imposible ignorar los fracasos del modelo económico reinante.

www.elortiba.org

La sensación reinante de un fácil triunfo electoral del oficialismo se asienta en gran medida en el rutilante aumento del consumo.

focoeconomico.org

Ciertas preocupaciones, reinantes en las mediocracias, exaltan a los domésticos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los hombres tienen la sensación de que la imaginación es por su fuerza el poder situado a continuación de la fe: el príncipe reinante.

www.lamaquinadeltiempo.com

Son usadas por los científicos sociales como herramienta para examinar sus hipótesis y hacer seguimiento del clima de opinión reinante en las sociedades.

sicsemanal.wordpress.com

Así sectores civiles del país aprovechaban la división reinante entre los militares para presentar una alternativa de gobierno civil.

www.iconosdevenezuela.com