Traductions de „rescindir“ dans le dictionnaire espagnol » français

rescindir [rresθinˈdir] (contrato)

rescindir

résilier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Afirmó la sentencia que, por esas circunstancias, el actor se vio obligado a rescindir el contrato de compraventa.

www.diariojudicial.com

Al no cumplir con el contrato, y después de numerosas denuncias, fue rescindido (suspendido) en 1555.

www.oocities.org

Cualquiera de las partes puede decidir rescindir el comodato si así lo quisiera o incumpliera alguna de las obligaciones que asume al firmarlo.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar

Pero que me lo diga en la cara y rescindamos de común acuerdo.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Creer que vamos a poder rescindir el contrato cuando queramos.

blog.medeamaterial.com

La autoridad administrativa competente, removerá del vehículo el mediopublicitario y rescindirá el permiso respectivo.

www.slideshare.net

Los intentos por calmar a los manifestantes han llevado a algunos gobiernos locales a rescindir las recientes alzas a las tarifas del transporte.

treneando.com

Acaba de rescindir contrato con el levante de caparros... yo lo fichaba de cabeza.

www.futboldesdemallorca.com

Si no resulta, siempre habrá tiempo de rescindir el contrato.

www.karusito.com

Y más en un momento en el que a pocos directivos les tiembla la mano a la hora de rescindir contratos.

empleoseu.blogspot.com