Traductions de „resonar“ dans le dictionnaire espagnol » français

resonar [-ˈnar]

resonar

résonner

resonar fig

retentir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Buscamos ser un virus de danza, llegar al otro y resonar en él.

agencianan.blogspot.com

Y permitimos que ese sonido nos resuene en el alma y lo hacemos propio a través del gran misterio de la compasión.

www.jungba.com.ar

Son dos hechos que resonaron muy fuerte, de eso sí todos están informados!

www.fabio.com.ar

Todavía resonaban los cacerolazos y el grito del que se vayan todos en el imaginario colectivo.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Un grito de victoria y de alegría resuena entre los enemigos; sobre las cubiertas de sus naves reina un júbilo indecible.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Le encantan tus pensamientos negativos, porque resuenan con su frecuencia y puede alimentarse de ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Es un concepto que ha resonado últimamente, aunque en realidad no es mencionado directamente en todos los casos.

aprenderinternet.about.com

Solo voy a comentar y si sientes que algo resuena, confiemos de que eso es lo que se tenia que decir.

theradicalkid.blogspot.com

Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.

www.pagina12.com.ar

Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad.

www.informantesantiago.com.ar