Traductions de „separación“ dans le dictionnaire espagnol » français

separación [separaˈθĭɔn] SUBST f

separación

séparation f

separación de bienes JUR

séparation f de biens

Expressions couramment utilisées avec separación

separación de bienes JUR

séparation f de biens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese porqué es sin separación, ya que denota causa, razón o motivo.

blog.smaldone.com.ar

Una nube de inseguridad cubrió mi equilibrado pesimismo, porque esa separación total e imprevista no la había presagiado.

cultural.argenpress.info

El país no cuenta con una cultura de separación de basura, por ejemplo.

wwweldispreciau.blogspot.com

Parece magia... pero solo se trata de ciencia y espiritualidad juntas de la mano, tal como se vivían cuando no existía esta separación.

nuevarmonia.blogspot.com

La situación se complica más aún si hablamos del divorcio o separación de una pareja con hijos, constituida como familia.

necocheanews.com.ar

Del otro lado de la ventana abierta, con unas rejas celestes de separación, una clase se estaba desarrollando.

ficcionesppf.com.ar

Revela que a la separación le siguió un tiempo de profunda reflexión.

fmradioimpacto.com

El mismo no puede ser una mera separación de bienes para que la política de seguridad no cambie, advirtió.

diagonales.infonews.com

Así que después de darle vueltas al asunto decidí que lo mejor era cortar por lo sano y plantear una separación.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Consiste en sustraerse y es una tentativa de separación análoga, salvando las distancias, al suicidio.

elpsicoanalistalector.blogspot.com