Traductions de „templar“ dans le dictionnaire espagnol » français

templar [-ˈplar]

templar

tempérer, modérer

templar TEC

tremper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un poco de mentira, un poco de verdad, actitud, disimulo y temple.

gamevo.com

Precios: a partir de 69 €, en una medida de 85x140 cm, vidrio templado de seguridad de 5 m, perfil de aluminio.

decoestilo.mujerhoy.com

Lo que más le falta es cabeza y saberse templar en situaciones de presión.

falso9blog.blogspot.com

Tuve que traducir y adaptar un témpla te (hasta edite unas imágenes y todo).

ferticidio.com

Quizás fuese un mortifago, pero era el hombre con mas temple que conocía.

www.fanfiction.net

Después te invitaría a un té caliente y te besaría después del primer sorbo para templarte la boca.

escribiendoenelartico.blogspot.com

Es ascua sagrada, capaz de templarte para grandes acciones.

redparquecentral.wordpress.com

Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.

lageneraciony.com

Una vez haya templado, desmoldamos y metemos segunda masa.

www.mercadocalabajio.com

Aplicar agua templada a presión o, mejor aún, con una vaporeta.

hogares-verdes.blogspot.com