Traductions de „torpedear“ dans le dictionnaire espagnol » français

torpedear [tɔrpeðeˈar]

torpedear

torpiller tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Han entorpecido y torpedeado la inteligencia de cientos de profesionales del mundo libre.

lageneraciony.com

Esta parálisis ideológica tiene que ver con un hecho básico: la crisis mundial torpedea el modelo neoliberal vigente y obliga a un cambio en profundidad.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

La conclusión es que ningún gobierno puede diferenciarse del anterior; toda apertura o intento de transparencia es concienzudamente torpedeado.

bauldelcastillo.blogspot.com

Parece ser que se está extendiendo la versión de que esta represión se realiza para torpedear el proceso democrático.

pakitoarriaran.org

Lo cierto es que si no permiten que la revisión sea exhaustiva, la auditoría perderá valor y será torpedeada.

edgutierrez.com

Pero es que, cuando surge alguno, es rápidamente torpedeado por el status-quo.

proyectospersonaspasiones.blogspot.com

Por si esto no fuera suficiente, nos encontramos con una legislación laboral que torpedea el mercado laboral.

daviddebedoya.wordpress.com

La labor de la comisión está siendo torpedeada por nosotros mismos.

carloscardenasborja.blogspot.com

Ruth la acusó también de torpedear la investigación cuando dijo que se había perdido un hueso.

www.extraconfidencial.com

El fin es no torpedear la aceptación de estándares que hacen avanzar la industria.

www.enriquedans.com