Traductions de „traspaso“ dans le dictionnaire espagnol » français

traspaso [-ˈpaso] SUBST m

traspaso

traversée f

traspaso (de cosa)

déplacement m

traspaso (de cosa)

transfert m

traspaso JUR

transgression f

traspaso (precio)

pas m de porte

traspasar [traspaˈsar]

traspasar (pasar de un lado a otro)

traverser

traspasar (cosa)

déplacer, transférer

traspasar (atravesar)

transpercer

traspasar fig

outrepasser

traspasar JUR

transgresser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ágata firma los papeles de traspaso de los bienes a Rogelio.

foro.telenovela-world.com

Eso sí para juntar los elaboramos un traspaso equilibrado gracias a esta mixtura musical obteniendo el resultado que esperábamos.

www.rata.cl

Urge traspaso a un equipo con aspiraciones para el base.

www.nba.com

Nada pero necesitaban tiempo y asi ganaron dias para ir preparando el traspaso de un escenario politico complejo.

site.informadorpublico.com

En lo inmediato, comenzamos a trabajar en el proceso de traspaso de los empleados, concluyó.

adnrionegro.com.ar

Así se asegura el traspaso de las brasas por debajo de ella, desde la zona de fuego a la zona de cocción.

www.espacioliving.com

Pagos pertinentes de matrícula y / o traspaso e impuesto de uso.

es.dmv.ca.gov

Si se concretara el traspaso, estaría contento por él pero menos por nosotros, pero si no se consigue, ahí estaremos nosotros.

www.milanadictos.com

Se sabe: hay una ley nacional que lo obliga a hacerse cargo del traspaso...

www.diarioz.com.ar

El traspaso de los fondos en sí mismo, a esta altura no sorprende.

weblogs.clarin.com