Traductions de „travesía“ dans le dictionnaire espagnol » français

travesía [traβeˈsia] SUBST f

travesía (camino)

chemin m de traverse

travesía (calle)

rue f transversale

travesía (viaje)

traversée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Está sin señal, un trasto inútil que durante la travesía solo me ha funcionado como reloj despertador.

www.elpuercoespin.com.ar

Hacés una travesía de diez minutos de snowboard para llegar a la base y después escalás un poco para tirarte.

www.malevamag.com

Isis, con amor y confianza, empezó su travesía para recuperar el cuerpo de su esposo.

www.foro3k.com

Este es un museo que durante su travesía como institución museística ha mantenido una deuda cultural e histórica con los maestros regionales.

www.noticiasdiarias.informe25.com

Y empieza la gran travesía llena de indecisiones para ver si tus ideas son posibles de realizar con los ingredientes que cuentas.

www.moonmentum.com

Su hijo, del mismo nombre, lo quiere acompañar en esa travesía; también cree en los ovnis.

realidadovniargentina.wordpress.com

Por la mayor parte de mi travesía, alguien más estaba con mí.

despierten.wordpress.com

Había escuchado tanto sobre este majestuoso y elegante lugar que no dudé ningún segundo y empecé mi travesía.

www.miami.com

Al no detectarse nada, el cazasubmarinos partió a unirse al convoy que, mientras tanto, había continuado su travesía.

www.academiahistoria.cu

Bajo ese mutismo comienza para ellos una travesía de trámites y lágrimas a miles de kilómetros de su patria.

cronicasperiodisticas.wordpress.com