Traductions de „usufructo“ dans le dictionnaire espagnol » français

usufructo [usuˈfrukto] SUBST m JUR

usufructo

usufruit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comodato y usufructo: en ambos no se puede alterar la sustancia del objeto del contrato.

estudiosjuridicos.wordpress.com

Si el usufructuario hubiese hecho asegurar un edificio consumido en un incendio, el usufructo continúa sobre la indemnización que se le hubiese pagado.

legales.com

Pregonamos que todos tenemos derecho al usufructo de dichas riquezas, pero en muchos casos sin trabajarlo.

yosmaryderausseo.blogspot.com

Otros argumentan necesidad de mejores condiciones de negociación por el usufructo de la tierra.

bloglemu.blogspot.com

Los derechos reales de usufructo, servidumbre de uso y habitación, y los derechos hipotecarios no pueden hipotecarse.

legales.com

El hombre tiene diversos bienes: fisiológicos (la salud), materiales (riqueza y confort), éticos, artísticos, intelectuales, cuyo usufructo hace agradable la vida.

www.houssay.org.ar

Lo que recibiese alguno de los cónyuges, por el usufructo de los bienes de los hijos de otro matrimonio.

www.estudioabogado.com.ar

La fianza puede ser dispensada por la voluntad de los constituyentes del usufructo.

legales.com

Si existía un usufructuario de ese fundo, su usufructo se habría extinguido por la prescripción para adquirir.

legales.com

Pero no se puede negar que hay en verdad una substitución real, aunque sea hecha al tiempo de constituirse el usufructo.

legales.com