Traductions de „viene“ dans le dictionnaire espagnol » français

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

Expressions couramment utilisées avec viene

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

el año que viene

l'année prochaine

viene a ser lo mismo

cela revient au même

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una suite, una forma musical que viene desde hace siglos y que consiste en muchos temas pequeños para armar algo grande.

radiopuntocero.com

En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.

mamaquesabe.com

Creo que nos tiene que ayudar, para poder paliar la situación y poder producir algo el año que viene para poder dar trabajo.

www.prograno.org

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Sigo insistiendo en que esta tontería - como vos la llamás - nos viene de la creencia y pre-concepto de que la vida es dura y difícil.

ritatonellicoach.com.ar

Desde la primera edición con tan solo 11 años ganó en su categoría y lo viene haciendo en forma consecutiva.

www.surfandrock.fm

Las sucesivas reformas de ágrafos con cartera han dejado bajo mínimos esas aulas y ahora se les viene encima la puntilla definitiva.

latunicadeneso.wordpress.com

Cuando se habla de animales ruidosos nos viene a la cabeza el elefante, que alcanza los 117 decibelios.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Y el estudio académico no viene a destruir nuestra tradición sino a hacer la cada día más significativa, apasionante, multifacética y verdadera.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Etimológicamente, la palabra sinceridad viene del latín sine cera, traducido literalmente como sincera por alusión a la miel desprovista de aquellos residuos que pueden impurificar la.

www.aap.org.ar