Traductions de „vincular“ dans le dictionnaire espagnol » français

vincular [-ˈlar]

vincular

lier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es lo que se llama pensar en positivo y vincularse con el aspecto luminoso que tenemos.

radiopuntocero.com

Al ligar las letras con la línea, quien escribe vincula los pensamientos traduciéndolos en palabras.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

La idea es vincular el alto consumo con quienes no pueden tener acceso.

cukmi.com

Y encima el cuadro que nos vinculaba era una máquina de hazañas.

edant.ole.com.ar

Se la vincula con presuntos efectos sobre el aparato reproductor (antiesterilidad) el muscular (antidistrófica) el cardiovascular y el hematopoyético.

www.aap.org.ar

Otro desafío importante se vincula con las consideraciones económicas.

www.lahoradesalta.com.ar

Asociado al mango, y paralelo al mismo, hay un elemento (varilla metálica) que vincula la tapa con el mango.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Son muy parecidas, hay un gran vinculo con la producción transgénica, detalló.

foroecologista.bligoo.com.ar

Se vincula con el llamado al atréve te a pensar (aquí).

rolandoastarita.wordpress.com

Como si las máquinas encerrarán alguna clase de lenguaje que se podría vincular con la poesía.

portal.educ.ar