Traductions de „zozobra“ dans le dictionnaire espagnol » français

zozobra [θoˈθoβra] SUBST f MAR

zozobra

naufrage m

zozobra fig

souci m

zozobra fig

angoisse f

zozobrar [-ˈβrar] MAR

zozobrar

faire naufrage

zozobrar

chavirer, sombrer

zozobrar fig

échouer, péricliter

zozobrar fig

s'angoisser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De la angustia y zozobra, se pasó a la confianza y la calma que da una palabra nada mágica y sí muy real: seguridad.

ciudadanoandante.blogspot.com

Y no traer los a pasar miseria, angustias y necesidad en un país lleno de zozobra.

mejorciudad.wordpress.com

La zozobra que captamos en ese centro de reclusión es real y profunda.

www.periodismosinfronteras.org

Ver, oír y callar, era la consigna estampada en esa cabecita que crecía entre noches de terror y días de zozobra.

cultural.argenpress.info

Sin embargo, no era el color de la prenda el motivo de mi zozobra sino el temor al encuentro.

elfer.blogspot.com

La gente no quiere vivir toda su vida librando batallas electorales ni en una constante zozobra adivinando todos los días las rutinas más elementales.

sicsemanal.wordpress.com

Duerma en ti la carne mía, mi zozobra, mi temblor.

lectoaperitivos.com

El numeral 4 del articulo 28 es peligroso... quién determina qué elementos pueden causar zozobra en la población?

lubrio.blogspot.com

Y cuesta no sentir cierta zozobra con la dirección y el sentido que tomará este presente, viendo cómo evolucinó aquel que hoy es pasado...

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

No faltan las interminables confrontaciones intelectuales que tanta zozobra crean en el lector, ni aquellos que no sin cierta coquetería modifican su fecha de nacimiento.

adictamente.blogspot.com