base nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di base nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

2.1. base (fundamento):

no tienes suficiente base para asegurar eso
you don't have sufficient grounds to claim that
la base de una buena salud es una alimentación sana
the basis of good health is a balanced diet
esa afirmación carece de bases sólidas
that statement is not founded o based on any firm evidence
sentar las bases de un acuerdo
to lay the foundations of an agreement
un movimiento sin base popular
a movement without a popular power base
tomar algo como base
to take sth as a starting point
partiendo o si partimos de la base de que …
if we start from the premise o assumption that …
sobre la base de estos datos podemos concluir que …
on the basis of this information we can conclude that …

3. base en locs:

(a base de) a base de descansar se fue recuperando
by resting she gradually recovered
lo consiguió a base de muchos sacrificios
he had to make a lot of sacrifices to achieve it
un régimen a base de verdura
a vegetable-based diet
un régimen a base de verdura
a diet mainly consisting of vegetables
una bebida a base de ginebra
a gin-based drink
vive a base de pastillas
pills are what keep her going
de base planteamiento/error
fundamental
de base planteamiento/error
basic
de base militante
rank-and-file attr
de base militante
ordinary attr
de base movimiento/democracia
grass roots attr
en base a controverso
on the basis of
en base a las recientes encuestas
on the evidence o basis of recent polls
una propuesta de negociación en base a un programa de diez puntos
a proposal for negotiations based on a ten-point plan
a base de bien Spagna colloq comimos a base de bien
we really ate well
a base de bien Spagna colloq comimos a base de bien
we had a really good meal

base2 AGG invariable

Vedi anche: sueldo, salario

salario SOST m form

base aérea SOST f

campamento base SOST m

pelota base SOST f

placa base SOST f

salario base SOST m

salto base SOST m

sueldo base SOST m

base militar SOST f

base nel dizionario PONS

Traduzioni di base nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.basar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.basar VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di base nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

base Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elaborado a base de algo
drawn up on the basis of sth
partir de la base de que...
to start with the idea that ...
base de datos relacional INFORM
relational database
base f del bateador
home plate
base f de datos
database
base f de misiles
missile base
plato escocés a base de vísceras de cordero
haggis
vivir [o alimentarse] a base de algo
to survive on sth colloq
aplicar una capa de base sobre
prime surface
maquillaje m de base
foundation

base dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.
www.glitztvla.com
Históricamente, las bases de datos de huellas dactilares en poder de la policía estaban limitadas a aquellos sospechosos o convictos de ofensas criminales.
blog.smaldone.com.ar
Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.
www.kwobit.com
Que mantiene y extiende bases militares y tropas, grupos de batalla de portaaviones y bombarderos estratégicos sobre y en casi cada latitud y longitud.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
El bien, concretamente, representa la base, el suelo donde se asienta el mundo espiritual.
www.grupodealmas.com.ar
Este tipo de trabajo pagan muy poco, pero se puede hacer una pequeña cantidad suplementaria de ingresos si se hace sobre una base regular.
negocioonline.fullblog.com.ar
Por qué no se exige el estudio de las bases o criterios para fijar un límite mínimo de distancia?
www.fundavida.org.ar
Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.
www.leedor.com
Si traductor, mi progresismo tiene sus bases en los principios y los valores morales.
labarbarie.com.ar
Según la inscripción en la base del marco, representan astronautas con cascos y objetos radiactivos.
circuloesceptico.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "base" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati