dios nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dios nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.dios (diosa) SOST m (f) MITOL

II.Dios SOST m RELIG

Dios
God m
Dios Padre
gracias a Dios o a Dios gracias
si Dios quiere
Dios mediante
te lo juro por Dios
(por (el) amor de Dios) ¡termínalo de una vez, por (el) amor de Dios!
Dios proveerá
que Dios se lo pague
ve con Dios
Dios me libre!
¡alabado o bendito sea Dios! RELIG
¡vaya por Dios!
¡ay, Dios!
¡por Dios!
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando angustia)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando angustia)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando sorpresa)
¡Dios mío! o ¡Dios santo! (expresando sorpresa)
a la buena de Dios hizo el trabajo a la buena de Dios
a la buena de Dios hizo el trabajo a la buena de Dios
he did the job any old how ingl brit
armar la de Dios es Cristo colloq armó la de Dios (es Cristo) con lo que dijo
stark naked colloq
como que hay (un) Dios CSud
as sure as eggs is eggs colloq
como que hay (un) Dios CSud
costar Dios y su ayuda colloq
estar de Dios
estar de Dios y de la ley Mess colloq
menos pregunta Dios y perdona AmLat
necesitar Dios y su ayuda colloq
ni Dios colloq
que Dios nos coja confesados Spagna
¡que venga Dios y lo vea!
todo Dios colloq
Dios aprieta pero no ahoga o RíoPl ahorca prov
Dios los cría y ellos se juntan prov
Dios da pan a quien no tiene dientes prov
al que madruga, Dios lo ayuda prov
tener a Dios agarrado por las chivas Ven colloq

tata Dios m SOST m

Niño Jesús, Niño Dios SOST m

casa de Dios SOST f

Reino de Dios SOST m

temor de Dios SOST m

Traduzioni di dios nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

dios nel dizionario PONS

Traduzioni di dios nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

dios(a) SOST m(f)

Dios
Dios Hombre
Dios te bendiga
¡Dios nos libre!
¡Dios sabe!
así Dios me asista DIR
Dios lo llamó
¡Dios mío!
¡ay Dios!
¡santo Dios!

locuzioni:

costar Dios y ayuda
a la buena de Dios
armar la de Dios es Cristo colloq
a Dios rogando y con el mazo dando prov
todo Dios
Dios aprieta pero no ahoga prov
Dios los cría y ellos se juntan prov
Dios dirá
si Dios quiere
¡sabe Dios!
¡vaya por Dios!
venga Dios y lo vea
¡vive Dios!
vivir como Dios
¡a Dios!
¡por Dios!
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Dios creador

Traduzioni di dios nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
dios mío
¡dios mío!
¡santo Dios!
¡Dios!
¡por amor de Dios!
¡por Dios!
¡gracias a Dios!
¡Dios mío!
¡vaya por Dios!
¡por Dios!

dios Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Dios los cría y ellos se juntan prov
dejado, -a de la mano de Dios
Dios los cría y ellos se juntan prov
al que madruga, Dios le ayuda prov
a quien madruga, Dios le ayuda prov
el hombre propone y Dios dispone prov
servir a Dios y al diablo
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Dios tiene una sola intuición indivisible de la realidad, la cual nosotros los conocedores finitos separamos en pedazos individuales de información que llamamos proposiciones.
www.reasonablefaith.org
Dios mío, perdona los desaciertos que he cometido durante esta existencia, la cual llevo de frente, dame fuerzas para soportal las amarguras de esta vida.
grupoasheycandela.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文