member nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di member nel dizionario inglese»spagnolo

member [ingl am ˈmɛmbər, ingl brit ˈmɛmbə] SOST

1. member:

member (of committee, jury, board, international organization)

miembro mf

member (of club)

socio m / socia f

member (of church)

feligrés m / feligresa f

member of staff (of company)

empleado m / empleada f

member of the teaching staff

miembro mf del personal docente

member of the teaching staff

profesor m / profesora f

a member of the crew

un miembro or integrante de la tripulación

he's a member of the party/union

está afiliado al partido/sindicato

a member of the European Parliament

un eurodiputado

a member of the European Parliament

un miembro del Parlamento Europeo

a member of the House of Representatives

un diputado

a member of the House of Representatives

un miembro de la Cámara de Representantes or Diputados

the member for Rye (in UK)

el diputado por Rye

several members of the audience walked out

varios espectadores or varios de los asistentes se retiraron de la sala

they received a complaint from a member of the public

recibieron una queja de un particular or ciudadano

the offer is open to any member of the public

la oferta está abierta al público en general

they treat me like a member of the family

me tratan como si fuera de la familia

Romania is a member of the EU

Rumanía es miembro de la UE

attr member states

países mpl miembros

2.1. member (limb):

member arc

miembro m

male member eufem

miembro m viril eufem

2.2. member EDIL:

member

viga f

club member SOST

club member

socio m de un club / socia f de un club

cast member SOST

cast member

miembro m del reparto

charter member SOST ingl am

charter member

miembro m fundador

private member, Private Member SOST (in UK)

private member

diputado m / diputada f

private member

representante mf (sin cargo específico en el gobierno)

private member's bill

proyecto de ley presentado por un representante a título personal, sin el respaldo de ningún partido

Assembly Member SOST

Assembly Member

miembro mf de la Asamblea Nacional de Gales

Member of Parliament SOST (in UK etc)

Member of Parliament

diputado m / diputada f

Member of Parliament

parlamentario m / parlamentaria f

Member of Congress SOST (in US)

Member of Congress

miembro mf del Congreso

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

Vedi anche: House of Commons

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

Traduzioni di member nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

afiliado (afiliada)

member

member nel dizionario PONS

Traduzioni di member nel dizionario inglese»spagnolo

member [ˈmembəʳ, ingl am -bɚ] SOST

member

miembro mf

member of society, club

socio(-a) m (f)

sitting member SOST ingl brit POL

sitting member

miembro mf en funciones

fellow member SOST

fellow member

consocio mf

union member SOST

union member

sindicalista mf

club member SOST

club member

socio(-a) m (f) de un club

member of parliament SOST POL

member of parliament

diputado(-a) m (f)

non-member country <-ies> [ˌnɒnˈmembəʳ ˈkʌntri, ingl am ˌnɑ:nˈmembɚ ˈkʌntri] SOST POL

non-member country

país m no miembro

Traduzioni di member nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

afiliado (-a)

member

afiliado a un sindicato

trade union member

miembro (viril)

male member

miembro

member

no miembro

non-member

miembro de pleno derecho

full member

los Estados miembros

the member states

diputado (-a)

member of parliament

diputado en [o a] Cortes

member of the Spanish parliament

diputado independiente

independent (member)

member Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the Honourable member for ...

el Ilustre Señor Diputado de...

to become a member of sth

ingresar en algo

member state (of the European Union)

país comunitario

to become a member of a professional association

colegiarse

to be an active member of

militar

to become a member of an association

darse de alta en una asociación

to admit sb as a member to a party

dar de alta a alguien en un partido

member (of a short course)

cursillista

member of the board of directors

directivo (-a)

to become a member of sth

entrar en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).

en.wikipedia.org

Members of the military rejected his and others pleas.

en.wikipedia.org

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

Three members pled guilty, while 10 others were found guilty.

en.wikipedia.org

The members of the wake pay their final respects.

en.wikipedia.org

It is presumably aplacental viviparous like other members of its family.

en.wikipedia.org

This species is the only known member of its genus.

en.wikipedia.org

It is a great club and has great hopes for the future and it welcomes all new members.

en.wikipedia.org

The owner may be a member of the file's group.

en.wikipedia.org

There are over 20 members in the club.

en.wikipedia.org