acepta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acepta nel dizionario spagnolo»inglese

aceptar VB vb trans

aceptar excusas/invitación/cargo:

aceptar

to accept

¿acepta a Luis como o por legítimo esposo? form

do you take Luis to be your lawful wedded husband? form

aceptan cheques de viaje

they take traveler's checks

“no aceptamos devoluciones”

“no refunds”

aceptar + infinit.

to agree to +  infinit.

aceptó acompañarme

he agreed to accompany me

(aceptar que + subj) no acepto que me diga eso

I can't accept him saying that to me

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ya no acepto más regateos

I won't go any lower

ya no acepto más regateos

I'm not haggling any more

aceptó gustosamente ir a la fiesta

he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party

acepto gustosamente su invitación form

I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation form

aceptó resignadamente su suerte

he accepted his fate with resignation

Traduzioni di acepta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

will you take this woman to be your lawful wedded wife?

¿acepta a esta mujer como legítima esposa?

his acceptance was unhesitating

aceptó sin vacilar

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

accept gift/invitation/award/job

aceptar

accept credit card/check

aceptar

accept argument/theory

aceptar

accept evidence

aceptar

accept explanation/apology

aceptar

accept situation/misfortune

aceptar

to accept the inevitable

aceptar lo inevitable

accept

aceptar

reject

no aceptar

the machine rejects damaged coins

la máquina no acepta las monedas en mal estado

buy into

aceptar

acepta nel dizionario PONS

Traduzioni di acepta nel dizionario spagnolo»inglese

aceptar VB vb trans

1. aceptar (recibir):

aceptar

to accept

2. aceptar (aprobar, conformarse):

aceptar

to approve

aceptar un compromiso

to accept an agreement

aceptar hacer algo

to agree to do sth

Traduzioni di acepta nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the suggestion had no takers

nadie aceptó la propuesta

fall in with

aceptar

accept

aceptar

accept

aceptar

jump at offer

aceptar con entusiasmo

you must face up to the fact that ...

debes aceptar que...

embrace offer

aceptar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

the law permits of no other interpretation form

la ley no acepta otra interpretación

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

acepta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aceptó de plano nuestra propuesta

she accepted our proposal outright

no acepto presiones de nadie

I don't allow anyone to pressurize [or pressure ingl am] me

aceptar un compromiso

to accept an agreement

acepta el poco de dinero que te puedo dar

accept what little money I can give you

aceptar/rechazar la política de privacidad INET

to accept/reject the privacy policy

estar casi a punto de aceptar algo

to hover on the brink of accepting sth

aceptar algo tal y como es

to take sth as it comes

la ley no acepta otra interpretación

the law permits of no other interpretation form

aceptar/dar algo como parte del importe

to accept/give sth in part exchange

aceptar algo con los ojos cerrados

to take sth on trust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una forma es el hispanismo y otro el calco o una traducción de lo que es el objeto y también se acepta.

www.musicaparaguaya.org.py

El escritor acepta todas las indemostrables declaraciones del gobierno como prueba de que los hermanos son culpables.

udemedios.blogspot.com

Sin embargo, se acepta generalmente que los suelos, igual que otros sumideros biológicos (por ejemplo, vegetación) tienen un límite superior intrínseco para almacenamiento.

www.fao.org

Y no se es malinchista cuando se acepta que en un lado te aprecian más como cliente, independientemente de la nacionalidad.

guffo.blogspot.com

Se refiere al gran recorte de atribuciones que acepta el país que ingresa.

www.eumed.net

Este orden de prioridades desmitifica un proceso que generalmente se acepta en un formato irritantemente obscurantista, especialmente cuando se enfatizan la inspiración, la intuición y la emoción.

esferapublica.org

La madre es perseguida y en cierta forma, aunque también ambiguamente, acepta ella misma la culpa.

noticierojujuy.com.ar

Tiene olor a oveja, pero no acepta el verticalismo ni la obsecuencia.

misionesparatodos.com

La treintañera acepta limpiándose las lágrimas y el locutor de la emisora romántica saluda a todos los enamorados que disfrutan juntos de la tarde.

porticoecr.wordpress.com

Son tan dañinas que no las dejan operar dentro del país que las acepta, concluyó.

www.iprofesional.com