activo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di activo nel dizionario spagnolo»inglese

activo¹ (activa) AGG

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo LING:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

activo² SOST m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets pl

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

activo intangible, activo inmaterial SOST m

activo intangible

intangible assets pl

I.activar VB vb trans

1. activar (estimular):

medidas que activarán la economía

measures to stimulate o revitalize the economy

para activar la circulación

to stimulate the circulation

esto ayudará a activar las negociaciones

this will help to give fresh impetus to the negotiations

una ráfaga activó las llamas

a gust of wind fanned the flames

2. activar (poner en funcionamiento):

activar alarma

to activate

activar alarma

to trigger

activar alarma

to set off

activar dispositivo

to activate

activar máquina

to set … in motion

3. activar CHIM:

activar

to activate

II.activarse VB vpr

1. activarse:

activarse alarma:

to go off

activarse dispositivo:

to start working

2. activarse Mess obreros/disidentes:

activarse

to take active steps

activo circulante SOST m

activo circulante

current assets pl

activo inmovilizado SOST m

activo inmovilizado

fixed assets pl

activo inmobiliario SOST m

activo inmobiliario

property assets pl

activo inmobiliario

real-estate assets pl

activo congelado SOST m

activo congelado

frozen assets pl

activo flotante SOST m

activo flotante

floating assets pl

activo corriente SOST m

activo corriente

current assets pl

activo nel dizionario PONS

Traduzioni di activo nel dizionario spagnolo»inglese

activo (-a) AGG

activo (-a)

active

activo (-a) (sustancia, medicamento)

effective

activo SOST m FIN

activo

assets pl

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

activar VB vb trans

1. activar (avivar):

activar

to stimulate

2. activar (acelerar):

activar

to speed up

activar la digestión

to aid digestion

3. activar quím, FIS, INFORM:

activar

to activate

activar una bomba

to detonate a bomb

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

participio activo [o de presente]

present participle

turismo activo

activity holidays

Traduzioni di activo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capital assets

activo m fijo

serving

activo

energetic (active)

activo, -a

activate

activar

energize

activar

activo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

activar la digestión

to aid digestion

activar una bomba

to detonate a bomb

participio activo [o de presente]

present participle

turismo activo

activity holidays

un volcán activo/inactivo

an active/dormant volcano

es muy activo para la edad que tiene

he is very active for his age

activo circulante

current assets

activo fijo

fixed assets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El trabajo de la recesión (devaluar activos, tanto tangibles como ficticios) todavía no ha alcanzado niveles suficientes.

www.democraciasocialista.org

Muy activo, con gran resistencia y un temperamento tenaz.

www.veterinariosursf.com.ar

Yo me siento muy bien, estoy activa, trato de estar super presente con joaco, pero el necesita mas!

quienpuededecir.blogspot.com

Dentro de esta sociedad, las mujeres ya son parte insoslayable de la masa laboral activa, solo falta nombrar la.

revistafurias.com

Indudablemente, o estos señores creen que la gente es tan ignorante que no se dará cuenta o ellos se han olvidado de compulsar el activo.

www.elortiba.org

Conoce quiénes son los que comenzaron siendo los más activos.

linea.lineade4sj.com.ar

No en vano, la experiencia laboral es reconocida como activo formativo traducible a un bloque o crédito de un título o certificado profesional.

formacionxxi.com

Es preciso decirlo mientras está activo y vigente el proyecto nacional y popular al que usted nutre y pertenece.

www.revistaelemilio.com.ar

Ese 5, a las 21, podrán cobrar por cajeros los activos.

educacion-yalgomas.blogspot.com

El periodo de transición se centrará en un descanso activo que evite el desentrenamiento.

blog.hsnstore.com