ajustarle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ajustarle nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

3. ajustarse (a una condición, un horario) (ajustarse a algo):

Vedi anche: cuenta1, cuenta2

1.1. cuenta (operación, cálculo):

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Spagna colloq
to be due colloq
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

could we have the bill, please? ingl brit

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

ajustarle las cuentas a alg.
to polish sth off colloq

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

the dinner's on me colloq

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? AmLat colloq
why …?
a cuenta de que

cuenta → contar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ajustarle las cuentas a alg.

Traduzioni di ajustarle nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

ajustarle nel dizionario PONS

Traduzioni di ajustarle nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di ajustarle nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

ajustarle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Y sé que iba de maravilla nuestro castizo garrote vil par ajustarle la golilla al pescuezo más incivil.
www.cancionesdelayer.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文