spagnolo
inglese
ancla SOST f con artículo masculino en el singular
- ancla
- anchor
- echar el ancla o las anclas
- to drop anchor
- levar anclas
- to weigh anchor
I. anclar VB vb trans
- anclar
- to anchor
II. anclar VB vb intr
- anclar
- to anchor
- anclar
- to drop anchor
ancla de la esperanza SOST f NAUT
- ancla de la esperanza
- sheet anchor
- fue su ancla de la esperanza en aquellos difíciles momentos
- it was his lifeline during that difficult time
- levar anclas
- to weigh anchor
- el cable del ancla
- the anchor chain
inglese
spagnolo
- anchor
- ancla f (con artículo masculino en el singular)
- to cast or drop anchor
- echar anclas
- to cast or drop anchor
- anclar
- to weigh anchor
- levar anclas
- anchor
- anclar
- sheet anchor
- ancla f (con artículo masculino en el singular) de la esperanza
- to weigh anchor
- levar anclas
- to cast anchor
- echar el ancla or las anclas
- to slip anchor
- levar anclas
spagnolo
inglese
ancla SOST f
- ancla
- anchor
- echar anclas
- to drop anchor
- levar anclas
- to weigh anchor
anclar VB vb intr, vb trans
- anclar
- to anchor
- estar anclado
- to be anchored
- levar (las) anclas
- to weigh anchor
inglese
spagnolo
- anchor
- ancla f
- to drop/weigh anchor
- echar/levar anclas
- anchor
- anclar
- anchor
- echar anclas
- to purchase the anchor
- levar el ancla
- to weigh anchor
- levar el ancla
- to anchor offshore
- anclar a cierta distancia de la costa
- to drop anchor
- echar el ancla
spagnolo
inglese
ancla [ˈan·kla] SOST f
- ancla
- anchor
- echar anclas
- to drop anchor
- levar anclas
- to weigh anchor
anclar [an·ˈklar] VB vb intr, vb trans
- anclar
- to anchor
- estar anclado
- to be anchored
- levar (las) anclas
- to weigh anchor
inglese
spagnolo
- anchor
- ancla f
- to drop/weigh anchor
- echar/levar anclas
- anchor
- anclar
- anchor
- echar anclas
- to purchase the anchor
- levar el ancla
- to weigh anchor
- levar el ancla
- to anchor offshore
- anclar a cierta distancia de la costa
- to drop anchor
- echar el ancla
| yo | anclo |
|---|---|
| tú | anclas |
| él/ella/usted | ancla |
| nosotros/nosotras | anclamos |
| vosotros/vosotras | ancláis |
| ellos/ellas/ustedes | anclan |
| yo | anclaba |
|---|---|
| tú | anclabas |
| él/ella/usted | anclaba |
| nosotros/nosotras | anclábamos |
| vosotros/vosotras | anclabais |
| ellos/ellas/ustedes | anclaban |
| yo | anclé |
|---|---|
| tú | anclaste |
| él/ella/usted | ancló |
| nosotros/nosotras | anclamos |
| vosotros/vosotras | anclasteis |
| ellos/ellas/ustedes | anclaron |
| yo | anclaré |
|---|---|
| tú | anclarás |
| él/ella/usted | anclará |
| nosotros/nosotras | anclaremos |
| vosotros/vosotras | anclaréis |
| ellos/ellas/ustedes | anclarán |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ya tenia todo listo, solo tenia que acabar de pintarlo, anclar bien esa mano y pegar las piezas.
mesetademiral.blogspot.com Me basta con anclarme bien los audífonos, subir el volumen y arrancar a caminar.
joseurriola.blogspot.com Solo que no estaba permitiendo que simplemente me atravesaran, yo tenía redes que estaban atrapando el viento y estaban anclándolo en mi cuerpo.
anclajedeluz-rayma.blogspot.com Como premisa, se trata de no anclarse a modos realistas de habitar el espacio.
saquenunapluma.wordpress.com Por eso es tan importante disfrutar de la vida constantemente, sin interrupción, sin anclarse en el pasado ni quedarse embobado imaginando el futuro.
www.minimoblog.com