arrendamiento nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di arrendamiento nel dizionario spagnolo»inglese

arrendamiento SOST m

1. arrendamiento:

arrendamiento (de una casa, un apartamento)

renting

arrendamiento (de una casa, un apartamento)

letting ingl brit

arrendamiento (de tierras, fincas)

renting

arrendamiento (de tierras, fincas)

leasing

tomé el local en arrendamiento

I leased o rented the premises

contrato de arrendamiento

lease

contrato de arrendamiento

tenancy agreement ingl brit

2. arrendamiento (de otra cosa):

arrendamiento (por el propietario)

renting (out)

arrendamiento (por el propietario)

hiring (out) ingl brit

arrendamiento (por el que la recibe)

renting

arrendamiento (por el que la recibe)

hiring ingl brit

3. arrendamiento (precio):

arrendamiento (de una casa, finca)

rent

arrendamiento (de una casa, finca)

rental

arrendamiento (de otra cosa)

rental

arrendamiento (de otra cosa)

rental charge

arrendamiento (de otra cosa)

rental fee

arrendamiento (de otra cosa)

hire charge ingl brit

cesión arrendamiento SOST f

cesión arrendamiento

leaseback

arrendamiento financiero SOST m

arrendamiento financiero

leasing

arrendamiento con opción a compra SOST m

arrendamiento con opción a compra

leasing

Traduzioni di arrendamiento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leasehold

arrendamiento m

leaseback

cesión-arrendamiento f

leasing

arrendamiento m con opción de compra

demise

transferencia f en arrendamiento

demise

transferir en arrendamiento

let ingl brit

contrato m de arrendamiento

they specialize in holiday lets

se especializan en el alquiler or el arrendamiento de residencias de vacaciones

car rental

arrendamiento m de autos esp CSud

arrendamiento nel dizionario PONS

Traduzioni di arrendamiento nel dizionario spagnolo»inglese

arrendamiento SOST m

1. arrendamiento:

arrendamiento (alquiler)

rent

arrendamiento (de terreno, negocio)

lease

arrendamiento financiero

leasing

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento

contract

Traduzioni di arrendamiento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tenancy

arrendamiento m

leasehold

contrato m de arrendamiento

to hold a leasehold

tener un contrato de arrendamiento

to have sth on leasehold

tener algo bajo un contrato de arrendamiento

leasehold

en arrendamiento

leasehold

de arrendamiento

leasing company

empresa f de arrendamiento

lease (act)

arrendamiento m

lease (contract)

contrato m de arrendamiento

leasing

arrendamiento m (con opción de compra)

arrendamiento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrendamiento financiero

leasing

arrendamiento m (con opción de compra)

leasing

empresa f de arrendamiento

leasing company

contrato m de arrendamiento

leasehold

tener algo bajo un contrato de arrendamiento

to have sth on leasehold

contrato m de arrendamiento

lease (contract)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede usarlo, pero debe devolverlo al finalizar el contrato de arrendamiento a menos que decida comprarlo.

www.federalreserve.gov

Lea su acuerdo de arrendamiento muy cuidadosamente antes de firmarlo.

www.vidaydinero.com

Se puede comparar distintas ofertas de arrendamiento y negociar algunas de las condiciones.

www.federalreserve.gov

Por lo tanto, en efecto, ver a un sub-contrato de arrendamiento se estableció.

apologista.wordpress.com

Las rentas y arrendamientos de equipo calificado son exento si el período de la renta contractual es de por lo menos un año.

www.window.state.tx.us

La posesión es la simple detentación de una cosa, es decir, tener la en su poder (arrendamiento).

www.todoelderecho.com

El contrato de arrendamiento puede estar refiriéndose a usted como, arrendatario y al propietario como arrendador.

espanol.findlaw.com

Aquí se presenta también una comparación entre el arrendamiento y la compra de un vehículo y una muestra del formulario de arrendamiento.

www.federalreserve.gov

Autorizar los precios y las tarifas de los servicios turísticos y los de arrendamiento de bienes muebles destinados al turismo.

www.todoelderecho.com

Creen que esto favorece el arrendamiento de la tierra?

ruralsiglo21.wordpress.com