asado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di asado nel dizionario spagnolo»inglese

asado¹ (asada) AGG

1. asado:

asado (asada) (en el horno) pollo/ternera

roast attr

asado (asada) (con espetón) conejo/pollo

spit-roast attr

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

barbecued

asado (asada) (a la parrilla) sardinas/chorizo

grilled

castañas asadas

roast chestnuts

papas o patatas asadas

roast/baked potatoes

2.1. asado colloq (acalorado):

asado (asada)

roasting colloq

2.2. asado Cile colloq (malhumorado):

asado (asada)

annoyed

asado (asada)

mad ingl am colloq

asado² SOST m

1. asado (al horno):

asado

roast

asado de cordero

roast lamb

2. asado AmLat (a la parrilla):

asado

barbecued meat

3. asado AmLat (reunión):

asado

barbecue

I.asar VB vb trans

asar (en el horno)

to roast

asar (a la parrilla)

to grill

asar (con espetón)

to spit-roast

II.asarse VB vpr

1. asarse colloq (tener mucho calor):

asarse

to roast colloq

me asaba de calor

I was roasting

2. asarse Cile colloq (enojarse):

asarse

to get annoyed

asarse

to get mad ingl am colloq

Traduzioni di asado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roast chicken

pollo m asado

spit roast

asado m con espetón

spit roast

asado m a lo spiedo CSud

spit-roast

asar con espetón

spit-roast

asar a lo spiedo CSud

barbie

asado m AmLat

barbie

asado m AmLat

barbecue

asado m AmLat

barbecue

asar a la parrilla

barbecue

asar a la brasa

braai

asar a la parrilla

braai

asar a la brasa

braai

hacer asado AmLat

crackling

piel crujiente y tostada del cerdo asado

baking potato

papa f para asar AmLat

baking potato

patata f para asar Spagna

asado nel dizionario PONS

Traduzioni di asado nel dizionario spagnolo»inglese

asado SOST m

1. asado GASTR:

asado

roast

2. asado Arg (comida):

asado

barbecue

I.asar VB vb trans

1. asar GASTR:

asar

to roast

asar a la parrilla

to grill

2. asar (a preguntas):

asar

to pester

II.asar VB vb rifl

asar asarse:

asarse

to roast

en esta casa se asa uno vivo colloq

it's absolutely roasting in this house

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cochinillo asado

roast suckling pig

pollo asado

roast chicken

Traduzioni di asado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roast

asar

roast

asado m

roast meat

asado, -a

barbecue

asado m Chile

roasting

asado m

broil

asar a la parrilla

joint

asado m

to griddle food

asar comida a la plancha

asado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

el asado está rico

the roast is delicious

a medio asar

half done

asar a la parrilla

to grill

cochinillo asado

roast suckling pig

asar al horno

to oven roast

pollo asado

roast chicken

pollo m para asar

broiler

La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).

Burns Night

Con la expresión biscuits and gravy se designa un desayuno típico de los EE.UU. procedente de los estados del sur. Los biscuits son una clase de panecillos planos servidos con gravy (un tipo de salsa de asado). En algunas zonas, este tipo de desayuno sólo se sirve en truck stops (locales frecuentados por camioneros).

Biscuits and gravy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un mediodía se me ocurrió hacer asado, y en un punto creí que me derretía.

www.taniquetil.com.ar

Yo me animo y me anoto para presenciar el asado, digo, el fuego.

www.listao.com.ar

Ayudé a mi viejo con el asado, y eso sirvió para que no coma taaaaaaaanto durante el día, así que estuvo muy bien.

www.taniquetil.com.ar

Después les voy a contar cómo son los asados.

artesanosliterarios.blogspot.com

A que si te comés un asado con ellos, con buen vino, te matás de risa un buen rato.

satelitekingston.blogspirit.com

En su atelier, prolijo como pocos y con una parrilla para sus míticos asados, sus cuadros se alinean en un perfecto orden.

puesta-en-valor.blogspot.com

Hicimos un asado, y como les contaba fue la presentación de mi chico a la familia.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Al rato el asado ya estaba, pero no todos los invitados.

www.taniquetil.com.ar

Porque se viven sus relatos, nos hace participar del asado y los amigos.

artesanosliterarios.blogspot.com

Arriba, de punta a punta, el letrero de chapa que promete, además, asado y empanadas.

www.launicarevista.com