calzado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di calzado nel dizionario spagnolo»inglese

calzado¹ (calzada) AGG

hay que ir bien calzado

you have to wear good shoes

conviene ir calzado

it's best to wear shoes o something on your feet

calzado² SOST m form

calzado

footwear form

la industria del calzado

the shoe industry

una fábrica de calzado

a shoe factory

taller de reparación de calzado

shoe repairer's

taller de reparación de calzado

cobbler's

I.calzar VB vb trans

1.1. calzar persona:

calzar (proveerla de calzado)

to provide … with shoes

(ponerle los zapatos) calza a los niños que nos vamos

put the children's shoes on, we're going now

en vestirlos y calzarlos se va un dineral

it costs a fortune to keep them in clothes and shoes

1.2. calzar (llevar):

calzo (un) 39

I take (a) size 39

calzo (un) 39

I'm a 39

calzaba zapatillas de deporte

he was wearing training shoes

2. calzar rueda:

calzar

to chock

calzar

to wedge a block under

3. calzar Col muela:

calzar

to fill

II.calzarse VB vpr refl

1. calzarse (ponerse los zapatos):

calzarse

to put one's shoes on

2. calzarse zapato:

calzarse

to put on

crema de calzado SOST f Spagna

crema de calzado

shoe cream

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abrillantar calzado/suelo/muebles

to polish

abrillantar calzado/suelo

to shine

abrillantar calzado/suelo

to buff

reparadora, Cile Mess tb. reparadora de calzado

shoemaker's

reparadora, Cile Mess tb. reparadora de calzado

cobbler's

Traduzioni di calzado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

footwear

calzado m

footgear

calzado m

“shoe repairs while-you-wait”

“reparaciones de calzado al minuto”

heelbar

taller m de reparación de calzado en el acto

calzado nel dizionario PONS

Traduzioni di calzado nel dizionario spagnolo»inglese

calzado SOST m

calzado

footwear

I.calzar VB vb trans z → c

1. calzar:

calzar (poner zapatos)

to put on

calzar (esquís)

to clip on

2. calzar (llevar puesto):

calzar

to wear

3. calzar (poner una cuña):

calzar

to wedge

II.calzar VB vb rifl

calzarse (zapatos)

to put one's shoes on

calzarse (esquís)

to clip one's skis on

Traduzioni di calzado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

footwear

calzado m

heel bar

taller m de reparación de calzado en el acto

shoe person

calzar

calzado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

taller m de reparación de calzado en el acto

heel bar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Podrías optar por este tipo de calzado adornados con tachas, respondiendo al estilo militar.

revistamagna.com.ar

No olvidar que un bollo de papel de diario ayuda a secar mucho más rápidamente el calzado.

luchorunner.blogspot.com

En la ceremonia además del sector supermercadista estuvieron presentes representantes de cámaras textiles, fabricantes de calzado y perfumistas.

www.redaccionrosario.com

Cambiar con la frecuencia adecuada el calzado que usas, sobre todo para entrenar.

atletas.info

Si me pongo un vestido con un calzado bien de mujer, me siento incómoda.

www.esoesmuyflora.com

India contó con un gran contingente ya que 61 empresas mostraron sus líneas de prendas de cuero, carteras, calzado y accesorios.

www.cueroamerica.com.ar

Los ricos no mostrando opulencias y los pobres no mostrando suciedad, falta de calzado, etc..

portal.educ.ar

El 85 % del calzado para el mercado interno se producen en el país.

www.radiolarioja.com.ar

Diferentes modelos - - por ejemplo, diferentes formas de calzado - les serían presentados, que serían probados por los consumidores, criticados y reemplazados por otros.

www.democraciasocialista.org

Terminada la primaria, se empleó en una zapatería de calzado para mujer, y luego como barnizador de muebles.

www.elforolatino.com