cambio nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cambio nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1.1. cambio (alteración, modificación):

cambio
change
el cambio que ha tenido lugar en él
the change he has undergone
(cambio de algo) un brusco cambio de temperatura
a sudden change in temperature
lo que tú necesitas es un cambio de aires o ambiente
what you need is a change of scene
ha habido un cambio de planes
there's been a change of plan
una operación de cambio de sexo
a sex-change operation
cambio de uso del suelo
change of land use (in urban planning)
a la primera de cambio colloq
at the first opportunity
a la primera de cambio colloq
the first thing you know colloq

2.2. cambio en locs:

a cambio
in exchange
a cambio
in return
a cambio de
in exchange for
a cambio de
in return for
estoy dispuesto a hacerlo a cambio de un pequeño favor
I'm prepared to do it in exchange o in return for a small favor
daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz
I'd do anything for a bit of peace
(en cambio) a él le parece espléndido; a mí, en cambio, no me gusta
he thinks it's wonderful, but personally I don't like it
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting whereas o but if you go by train it's very pleasant
el viaje en autobús es agotador, en cambio irse en tren es muy agradable
the bus journey is exhausting; if you go by train, however o on the other hand, it is very pleasant

Vedi anche: libre2, libre1, caja

libre2 SOST m Mess

I.cambiar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. cambiar (canjear):

cambiar sellos/estampas
to trade ingl am
cambiar sellos/estampas
to swap ingl brit
si no le queda bien lo puede cambiar
if it doesn't fit, you can change it
cambiar algo por algo sellos/estampos
to swap sth for sth
cambiar algo por algo sellos/estampos
to trade sth for sth esp. ingl am
cambiar algo por algo compra
to exchange o change sth for sth
quiero cambiar esta blusa por otra o una más grande
I'd like to change o exchange this blouse for a larger size
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll trade this book for your crayons
te cambio este libro por tus lápices de colores
I'll swap you this book for your crayons
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want to trade o swap o change places?
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want to exchange places? form
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want me to swap o change places with you?
(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?
do you want me to exchange places with you? form

II.cambiar VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.cambiarse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: chaqueta

cambio climático SOST m

oficina de cambio SOST f

valor de cambio SOST m

cambio de marchas automático SOST m

cambio de marchas manual SOST m

cambio de marchas SOST m

cambio de domicilio SOST m

cambio de jugada SOST m

cambio nel dizionario PONS

Traduzioni di cambio nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.cambiar VB vb intr (transformarse, alterar)

Mostra tabella dei verbi

II.cambiar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.cambiar VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di cambio nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cambio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la cajera me ha estafado el cambio
the checkout assistant has shortchanged me
selector de cambio de marcha
gear lever [or stick]
hay un cambio en el horario
there's a change in the timetable
cambio de divisa [o de moneda]
foreign exchange
¿tiene cambio de 100 euros?
can you change 100 euros?
dispositivo de cambio de velocidades AUTO
gears pl
un cambio decisivo en su carrera
a turning point in one's career
línea f de (cambio de) fecha
international date line
las nuevas circunstancias exigían un cambio de política
the new circumstances compelled a change in policy
línea f de cambio de fecha
dateline

cambio dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.
www.poder360.com
En cambio la simetría por rotación se encuentra en los pétalos de una flor o en los tentáculos de una medusa: aunque sus cuerpos roten, permanecen iguales.
www.emiliosilveravazquez.com
Se aplicaron controles de precios, de salarios, de tipos de cambio, de las exportaciones, importaciones, y demagógicas regulaciones laborales.
suboficialesdeamericadelsur.blogspot.com
También tenemos que empezar a hacer ese cambio, somos insensibles y por eso no avanzamos.
lakmiseta.com
Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Un investigador más acucioso, en cambio, deberá determinar en primer lugar, la acción y su procedimiento.
www.acosolaboral.org.uy
Asimismo, sugiere no utilizar los audífonos intracanales y escoger en cambio los que ocupan el pabellón auricular de la oreja completo.
ns2.clippingdigital.com
En cambio unos niños devoran libros mientras otros no los quieren ni ver.
apli.wordpress.com
En primer lugar, considero que es prioritario un cambio de timón en el país.
blogs.noticierodigital.com
El proceso de reindustrialización basado en la recuperación de la soberanía requiere más inversión privada y cambio tecnológico, la inversión pública y de las pymes son fundamentales pero no alcanzan.
www.pagina12.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "cambio" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati