Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

I. codear VB vb trans

codear (ligeramente)
to nudge
codear (con fuerza)
to elbow

II. codearse VB vpr

codearse (codearse con alg.):

se codea con la alta sociedad
he rubs shoulders with o he hobnobs with people in high society
se codea con la alta sociedad
he moves in high circles
se codea con la jai
she mixes in high society
se codea con la jai
she rubs shoulders with the rich and famous
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
nudge
codear (ligeramente)
he doesn't mix with the likes of me/us colloq
no se codea con gente como yo/nosotros
he moves in high society
alterna en or se codea con la alta sociedad

nel dizionario PONS

spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

I. codear VB vb intr

codear
to nudge
codear (más fuerte)
to elbow

II. codear VB vb rifl

codear codearse:

codearse
to rub shoulders [or elbows]
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
nudge
codear
nel dizionario PONS

I. codear [ko·de·ˈar] VB vb intr

codear
to nudge

II. codear [ko·de·ˈar] VB vb rifl

codear codearse:

codear
to rub shoulders [or elbows]
presente
yocodeo
túcodeas
él/ella/ustedcodea
nosotros/nosotrascodeamos
vosotros/vosotrascodeáis
ellos/ellas/ustedescodean
imperfecto
yocodeaba
túcodeabas
él/ella/ustedcodeaba
nosotros/nosotrascodeábamos
vosotros/vosotrascodeabais
ellos/ellas/ustedescodeaban
indefinido
yocodeé
túcodeaste
él/ella/ustedcodeó
nosotros/nosotrascodeamos
vosotros/vosotrascodeasteis
ellos/ellas/ustedescodearon
futuro
yocodearé
túcodearás
él/ella/ustedcodeará
nosotros/nosotrascodearemos
vosotros/vosotrascodearéis
ellos/ellas/ustedescodearán
Vedi altre tabelle di verbi