cuenta nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cuenta nel dizionario spagnolo»inglese

1.1. cuenta (operación, cálculo):

2.1. cuenta (cómputo):

salir de cuenta(s) Esp inf
to be due inf
salir más a o RíoPl en cuenta

3.1. cuenta (factura):

5. cuenta <cuentas fpl > (explicaciones, razones):

6. cuenta (cargo, responsabilidad):

7. cuenta (consideración) Cuando la frase darse cuenta va seguida de una oración subordinada introducida por de que, en el español latinoamericano existe cierta tendencia a omitir la preposición de en el lenguaje coloquial - se dio cuenta que no iba a convencerla = he realized (that) he wasn't going to convince her:

¿a cuenta de qué …? AmLat inf
why …?
a cuenta de que

cuenta → contar

Vedi anche: contar

I.contar VERBO trans

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! inf
come off it! Brit inf
what's up? Am inf

II.contar VERBO intr

III.contarse VERBO vpr

I.contar VERBO trans

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! inf
come off it! Brit inf
what's up? Am inf

II.contar VERBO intr

III.contarse VERBO vpr

cuenta atrás SOST f

cuenta central SOST f Mess

cuenta conjunta SOST f

cuenta corriente SOST f

cuenta eje SOST f Mess

cuenta espermática SOST f

cuenta presupuestaria SOST f

cuenta nel dizionario PONS

Traduzioni di cuenta nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. cuenta:

I.contar VERBO intr o → ue

II.contar VERBO trans

III.contar VERBO pron

Traduzioni di cuenta nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuenta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Inglese americano

Vuoi tradurre una frase intera? Allora usa il nostro servizio di traduzione di testi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文