cuestas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cuestas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

1. cuesta (pendiente):

to be on the skids colloq

cuesta → costar

Vedi anche: costar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ir o andar con el hatillo a cuestas o llevar el hatillo a cuestas
to be dirt cheap colloq
to cost an arm and a leg colloq

Traduzioni di cuestas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

cuestas nel dizionario PONS

Traduzioni di cuestas nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

costar <o → ue> VB vb intr, vb trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di cuestas nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

cuestas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

llevar a alguien/algo a cuestas
to cost a packet colloq
to cost the earth ingl brit
irse con la casa a cuestas
to cost an arm and a leg colloq
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Podrás elegir las calles más tranquilas, con menos cuestas, obras, atascos o baches, con más sombra o simplemente las más agradables.
www.enbicipormadrid.es
Casi todos los sitios webs coinciden en que cuanto más simple, mejor pues seguramente conocerás quienes viajan con el ropero a cuestas.
www.lasescapadas.com
A veces miramos a los futbolistas como gente de 40 o 50 años y son chaveas de 22 o 25 años, con la lupa de la moral siempre a cuestas.
www.anti-marca.com
Se ha visto a mineros llorar con el raido a cuestas.
www.fronterad.com
Et metieron los huesos en una arqueta, et traíenlo a veces a cuestas.
www.ciudadseva.com
Quién sabe cómo se pondrá más noche el ambiente, ya con el alcohol a cuestas, pero por ahora sólo algunas parejas bailan un perreo desangelado.
www.revistaanfibia.com
Difícil sería establecer un plano en forma de damero en una ciudad de cuestas y escarpes.
uval.lacoctelera.net
Seguro me marcó esa atmósfera de pescadores, carnaval, ambiente de cabaret, grescas de marineros, gente con la errancia a cuestas.
www.caratula.net
Más de dos años después del inicio del proyecto y con un largo trabajo enológico a cuestas, el vino ha sido lanzado esta semana a la venta.
www.americaeconomia.com
Yo salí del garito con mi guitarra a cuestas y me acomodé cerca de una chumbera descuidada, balbuceando.
siempresonlosdemaslosquesemueren.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文