escondió nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di escondió nel dizionario spagnolo»inglese

I.esconder VB vb trans

esconder

to hide

esconder

to conceal form

II.esconderse VB vpr

1. esconderse refl persona:

esconderse

to hide

esconderse de alg.

to hide from sb

2.1. esconderse (estar oculto):

esconderse

to hide

esconderse

to lie hidden

detrás de esa apariencia agresiva se esconde un corazón de oro

behind that aggressive exterior hides o there lies a heart of gold

2.2. esconderse sol:

esconderse

to go in

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¿quién me escondió el libro? — mea culpa

who's hidden my book? — guilty

¿quién me escondió el libro? — mea culpa

who's hidden my book? — mea culpa scherz

Traduzioni di escondió nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stow (hide)

esconder

he stowed the money (away) in his mattress

escondió el dinero en el colchón

stash (hide)

esconder

hide away

esconder

hide object/person

esconder

he hid her in the bedroom

la escondió en el dormitorio

to hide sth from sb she hid the money from the police

escondió el dinero para que no lo encontrara la policía

he hid himself in the undergrowth

se escondió en la maleza

I've got nothing to hide

no tengo nada que ocultar or esconder

he quickly tucked the letter away in his pocket

escondió or se guardó la carta rápidamente en el bolsillo

he hid for fear of discovery

se escondió por miedo a que lo descubrieran

stash away (hide)

esconder

he's skulked off to the barn

se ha ido a esconder al granero

escondió nel dizionario PONS

Traduzioni di escondió nel dizionario spagnolo»inglese

I.esconder VB vb trans

esconder (ocultar)

to hide

esconder (tapar)

cover up

su comportamiento esconde alguna intención

his/her behaviour [or behavior ingl am] is trying to hide something

el fondo del mar esconde muchas riquezas

the ocean bed has many secret treasures

II.esconder VB vb rifl

esconder esconderse (persona, cosas):

esconderse

to hide

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirar la piedra y esconder la mano

to play the innocent

Traduzioni di escondió nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hide away

esconder

conceal

esconder

stow away

esconder

hide person, thing

esconder

to have an ace up one's sleeve

esconder un as debajo de la manga

harbor

esconder

escondió Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tirar la piedra y esconder la mano

to play the innocent

esconder un as debajo de la manga

to have an ace up one's sleeve