estricto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di estricto nel dizionario spagnolo»inglese

estricto (estricta) AGG

1. estricto persona/disciplina/educación:

estricto (estricta)

strict

2. estricto significado:

estricto (estricta)

precise

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tienen un régimen normativo muy estricto

they have very strict rules o regulations

Traduzioni di estricto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veganism

vegetarianismo m estricto

vegan

vegetariano estricto m / vegetariana estricta f

crash diet

régimen m muy estricto

the strictness of her upbringing

lo estricto or riguroso de su educación

strictness

lo estricto

strict education/discipline

estricto

strict teacher

estricto

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

strict vegetarian

estricto

strict attr

estricto

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

stringent measures/control/testing

estricto

tighten up

hacer más estricto

tighten up

ponerse más estricto

to be a hard taskmaster

ser muy estricto y exigente

estricto nel dizionario PONS

Traduzioni di estricto nel dizionario spagnolo»inglese

estricto (-a) AGG

1. estricto (severo):

estricto (-a)

strict

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

exact

Traduzioni di estricto nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stringent law, requirement

estricto, -a

stern

estricto, -a

tightness of discipline

lo estricto

rigid censorship

estricto, -a

firm

estricto, -a

to stick to the letter of the law

aplicar la ley en sentido estricto

strict control, orders, sense

estricto, -a

severe (strict)

estricto, -a

tough

estricto, -a

estricto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

El término college designa el tiempo necesario en la universidad para alcanzar el bachelor's degree, aproximadamente 4-5 años. Las universidades en las que los estudiantes solo pueden obtener el bachelor's degree se llaman colleges, el mismo nombre reciben algunas escuelas profesionales. Las universidades, en sentido estricto, son aquellas que ofrecen también higher degrees (títulos superiores) como por ejemplo, master's degrees y doctorates. En los junior colleges se pueden cursar los dos primeros años de estudios universitarios o capacitarse para aprender una profesión técnica.

college

aplicar la ley en sentido estricto

to stick to the letter of the law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es posible hacerlo aunque no sea de manera tan estricta, estructurada y completa como en otros ámbitos.

www.noticiasdelcosmos.com

Además, allí, la línea de lo políticamente correcto es más estricta.

90mas10.com

Consideró que es una medida de estricta justicia, ya que ese gravamen se había desvirtuado producto de la inflación.

www.haceinstantes.net

Su uso se rige bajo estrictas medidas de seguridad.

www.sertox.com.ar

Una conversación telefónica que duró más del tiempo estipulado por sus estrictas normas de seguridad lo sepultó para siempre.

criminiscausa.blogspot.com

Su madre lo envió con instrucciones estrictas para que solo le extraigan tres dientes.

insolitonoticias.com

La aplicación del antiveneno se debe realizar bajo supervisión estricta de un profesional.

www.region-litoral.com.ar

Son tan estrictos que tardamos dos años en terminar los papeles.

www.informatesalta.com.ar

No usar html estricto ni de transición (transitional).

newsmaker.com.ar

Por ahí no tanto en cuanto a las rutinas, lo estricto de mis horarios.

genfm.com.ar