finas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di finas nel dizionario spagnolo»inglese

fino¹ (fina) AGG

1.1. fino (en grosor):

fino (fina) papel/tela/capa

fine

fino (fina) papel/tela/capa

thin

fino (fina) loncha

thin

1.2. fino (en grosor):

fino (fina) arena/cabellos/hilo

fine

fino (fina) labios

thin

fino (fina) cintura/dedos

slender

un bolígrafo de punta fina

a fine-tipped ballpoint

caía una lluvia fina

a fine rain was falling

2. fino (en calidad):

fino (fina) pastelería/bollería

high quality

fino (fina) porcelana

fine

fino (fina) lencería

sheer

tortilla a las finas hierbas

omelette aux fines herbes

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

4.2. fino (sutil):

fino (fina)

subtle

una fina ironía

a subtle irony

un fino sentido del humor

a subtle sense of humor

fino² SOST m

fino

fino

fino

dry sherry

Traduzioni di finas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-bred

fino

courtly

fino

fine-tooth comb

peine m de púas finas

zester

utensilio concebido para obtener tiras finas de las cáscaras de los cítricos

Dover sole

lenguado m (fino)

courteous person/behavior

fino

summer-weight

fino

urbane

fino y cortés

finas nel dizionario PONS

Traduzioni di finas nel dizionario spagnolo»inglese

finar VB vb intr

finar

to die

fino (-a) AGG

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino SOST m

fino

dry sherry

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

hilar fino fig

to split hairs

Traduzioni di finas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urbane

fino, -a

castor sugar

azúcar m blanco muy fino

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim

fino, -a

finas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

finas hierbas GASTR

fine herbs

hilar fino fig

to split hairs

de grano fino

fine-grained

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

azúcar m blanco muy fino

castor sugar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para elaborar su cerámica utilizaban la arcilla llamada caolín, que es de las más finas y complejas de trabajar.

www.historiacultural.com

Los hay escarpados, y otros que son finas alfombras de pequeñas hojas que caen de los árboles.

mundomarfan.wordpress.com

Construidas a partir de obleas o tabletas finas de silicio semiconductor, aún se usan intensivamente en la actualidad.

www.fisica.uh.cu

Es una de las muestras más finas de mansión dieciochesca.

www.elclima.com.mx

Escurre los pimientos y cortalos en tiras finas, pon unas pocas tiras sobre cada endibia.

micaprichojamieoliver.blogspot.com

Enalbardar: recubrir tajadas de carne, caza y volatería con finas rodajas de tocino o bacón para evitar que se sequen durante la cocción.

www.utilisima.com

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com

También actúa sobre receptores opioides presinápticos periféricos, con menor actividad que la morfina, e incrementa los umbrales de excitación de las neuronas aferentes finas mielinizadas.

www.todosobremedicina.com

El contaminante con mayor efecto en la salud sigue siendo las partículas en suspensión, en especial las finas y ultrafinas.

cooperacionunjfsc.wordpress.com

Las manos son para una cosmetóloga su principal instrumento de trabajo: manos limpias, finas, llenas de destreza y seguridad.

www.macroestetica.com