florero nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di florero nel dizionario spagnolo»inglese

florero¹ (florera) SOST m (f)

1. florero (florista):

florero (florera)

florist

2. florero colloq (lisonjero):

florero (florera)

flatterer

florero² SOST m

florero

vase

estar de florero Col RíoPl Ven colloq

to be here/there purely for decoration

mujer florero SOST f colloq

mujer florero

decorative, stay-at-home little wife

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tiró el florero y lo hizo añicos

he knocked the vase over and smashed it to smithereens o and it smashed to pieces

un florero de cristal tallado

a cut-glass vase

Traduzioni di florero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vase (for flowers)

florero m

bud vase

florero m alto (para una o dos flores)

that vase/climber looks a bit precarious up there

ese florero/escalador no parece muy seguro allá arriba

the vase was unharmed

el florero quedó intacto

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

florero nel dizionario PONS

Traduzioni di florero nel dizionario spagnolo»inglese

florero SOST m

1. florero (jarrón):

florero

vase

estar de florero fig

to be just for decoration

2. florero (maceta):

florero

flowerpot

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un florero/un cristal roto

a broken vase/glass

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

Traduzioni di florero nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vase

florero m

florero Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un florero/un cristal roto

a broken vase/glass

estar de florero fig

to be just for decoration

coloca el florero en la mesa

put the vase on the table

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En las zonas áridas se usan el cardón, cuya madera liviana y resistente sirve para hacer cofres, floreros, repisas muebles, etc.

www.portaldesalta.gov.ar

Las latas que reciclemos y decoremos para lucir como floreros, pueden ser los lapiceros de estilo que necesitamos en la oficina luego....

www.guiademanualidades.com

Lisas y monótonas paredes, un desordenado revistero lleno de revistas con fundas de plástico, un florero lleno de apagadas flores artificiales.

www.letropolis.com.ar

Y, pues, eso es lo que pasa si te regalan flores y no tienes un florero.

chicadelpanda.com

Se dice que el problema de muchas mujeres de hoy es que quieren ser de película, que quieren ser realmente mujeres florero.

educacion.cc

Ella se muestra conmovida y cuando él cree que la reconciliación es inminente le arroja un montón de agua con un florero.

foro.telenovela-world.com

Este año, además, hemos empezado pronto y encima con la figura del entrenador / florero.

blogs.libertaddigital.com

Me gusta pensar que estaría orgullosa porque en cambio de ponerle una carpeta y un florero encima, aprendí a enhebrar la.

www.lamaquinadeltiempo.com

Recortó los tallos, y colocó las rosas en una florero especial, luego puso el mismo junto a un retrato de su esposo sonriendo.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com

Los floreros y los jarrones son, como todos los recipientes, símbolos femeninos.

psicoanalisis-freudiano.blogspot.com