furiosa nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di furiosa nel dizionario spagnolo»inglese

furioso (furiosa) AGG

1. furioso (muy enojado):

furioso (furiosa)

furious

está furioso conmigo

he is furious with me

cuando se lo dije se puso furioso

he was furious o he flew into a rage when I told him

2. furioso (intenso):

se desató una furiosa tempestad

a violent storm broke

sintió unos celos furiosos

he felt madly jealous

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estoy furiosa conmigo misma

I'm furious with myself

Traduzioni di furiosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be hopping mad colloq

estar furioso

she's hopping mad

está furiosa

she's disgusted with him/herself

está indignada or furiosa con él/furiosa consigo misma

irate

furioso

she was inarticulate with rage

no podía hablar de lo furiosa que estaba

infuriate

poner furioso

his comments infuriated me

sus comentarios me enfurecieron or me pusieron furioso

furious

furioso

he was furious with me

estaba furioso conmigo

she'll be furious if we're late

se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde

to blow a gasket colloq (get angry)

ponerse furioso

livid colloq

furioso

to be livid with sb

estar furioso con alguien

furiosa nel dizionario PONS

Traduzioni di furiosa nel dizionario spagnolo»inglese

furioso (-a) AGG

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

furious

2. furioso (loco):

furioso (-a)

beside oneself

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

violent

furioso (-a) (tempestad)

raging

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

tremendous

furioso (-a) (sentimiento)

intense

Traduzioni di furiosa nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

livid

furioso, -a

berserk

furioso, -a

hopping mad

furioso, -a

glower

mirada f furiosa

furious

furioso, -a

to be furious about sth

estar furioso por algo

fume

estar furioso, -a

to make sb's hackles rise

poner furioso a alguien

roaring fire

furioso, -a

raging

furioso, -a

furiosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volver furioso

to make mad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aquí la alegría se mantiene, aunque más reflexiva y a veces indómita arremetiendo furiosa contra tabúes y cortapisas, mojigaterías e hipocresías.

www.escritorasnicaragua.org

Tocaron a mi cuarto sin avisar y yo vociferé que quién era, furiosa.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

La furiosa tormenta, cual personalidad tiránica, le impulsó a la acción.

chrisol.wordpress.com

Eso habría provocado, de acuerdo con esa versión, una reacción furiosa e incontrolada por parte de las tropas gubernamentales apostadas en las afueras.

balconalcaribe.blogspot.com

La osamenta furiosa se abatió sobre los malecones y los huertos.

www.abelmartin.com

En otros casos, la persona puede sentirse insultada y furiosa.

alcione.cl

La batalla en curso, que solamente los inconscientes no advierten, deflagrará cada vez más furiosa y se apuntará muchísimas víctimas entre el clero y los fieles.

www.santisimavirgen.com.ar

La maestra ruborizada y furiosa le pide que abandone el aula.

cancerdeque.blogspot.com

Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al día siguiente empezaron a alijar, y al tercer día con nuestras propias manos arrojamos los aparejos de la nave.

adorador.com

La se - ñora se levantó furiosa del banco y subió a su vagón.

www.slideshare.net