inútil nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inútil nel dizionario spagnolo»inglese

inútil¹ AGG

1.1. inútil esfuerzo/papeleo:

inútil

useless

es inútil, no lo vas a convencer

it's useless o you're wasting your time, you won't convince him

todo fue inútil

it was all futile o useless o in vain

es inútil que insistas

there's no point (in) insisting

es inútil que trates de hacerlo entender

it's pointless trying to make him understand

es inútil que trates de hacerlo entender

there's no point trying to make him understand

1.2. inútil trasto:

inútil

useless

2.1. inútil (incompetente):

inútil

useless

2.2. inútil MILIT (no apto):

inútil

unfit

2.3. inútil MED:

inútil

disabled

quedó inútil después del accidente

the accident left him disabled

inútil² SOST mf

es un inútil

he's useless

Traduzioni di inútil nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sad sack

inútil mf

ineffectual person

inútil

ineffectual action/response

inútil

dilly (useless thing)

trasto m (inútil)

dilly (useless person)

inútil mf

fruitless

inútil

unavailing attempt/plea

inútil

duffer

inútil mf

inept person

inútil

futility

lo inútil

inútil nel dizionario PONS

Traduzioni di inútil nel dizionario spagnolo»inglese

I.inútil AGG

1. inútil (que no sirve):

inútil

useless

inútil MILIT

unfit

2. inútil (esfuerzo):

inútil

vain

3. inútil (sin sentido):

inútil

futile

II.inútil SOST mf (torpe)

inútil

incompetent person

Traduzioni di inútil nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

good-for-nothing

inútil mf

good-for-nothing

inútil

deadwood (person)

persona f inútil

deadwood (people)

gente f inútil

deadwood (thing)

cosa f inútil

ineffectual

inútil

unavailing denial

inútil

white elephant

objeto m grande e inútil

worthless

inútil

futile

inútil

unprofitable

inútil

purposeless

inútil

inútil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

objeto m grande e inútil

white elephant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ello es porque no sabemos cómo hacer una rueda que sea ampliamente útil para usos legítimos de la red, pero inútil para los malos.

derechoaleer.org

Voy a ir personalmente a algún lugar porque por mail son todos unos inútiles.

www.asadoparacuando.com.ar

Si algún día te preguntaste para qué sirve la cultura inútil, te respondo: para hacer publicidad.

internalcomms.com.ar

Un esfuerzo humano estéril y un gasto inútil, a menos que semejante movilización tenga otros fines no confesados.

www.mdphoy.com

El problema de los argumentos morales es que simplemente son inútiles para personas que dan valor a la lógica y la rason.

quenotepisen.net

Para mi se trata de correntinos que piensan distinto, nunca diría que su pensamiento es inútil o un voto descalificativo, dijo.

www.montecaserosya.com.ar

Un cálculo que admitiera predicados inconsistentes sería un cálculo hipercompleto, y sería una pérdida de tiempo, por ser inútil.

segundacita.blogspot.com

El inútil te trajo lo que pediste, así que no tenés excusas.

pasionmonumental.com

Pero por inútiles se les escapó la tortuga con los cupones que ajustan por crecimiento.

elaguantepopulista.blogspot.com

Con diversas estratagemas, todas inútiles, busqué entender la lógica de su elección.

www.escritoresdelmundo.com